Хадис № 18277

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, от Симака, который сказал: Мухаммад ибн Хатиб рассказал: «На мою руку опрокинулось содержимое котла, и мать отвела меня к Посланнику Аллаха ﷺ, который находился в некоем месте». Он сказал: «И тогда Пророк ﷺ произнёс слова, среди которых были: «Удали болезнь, Господь людей», — и, полагаю, он сказал также: «Исцели, Ты — Исцеляющий»». Он сказал: «И Пророк ﷺ при этом плевал»

Нам передали Ибрахим ибн Абу аль-Аббас и Йунус ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Усман, — Ибрахим ибн аль-Аббас в своём хадисе сказал: ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатиб, — он сказал: мне передал мой отец от своего деда Мухаммада ибн Хатиба, от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджаллаль, которая сказала: «Я привезла тебя из земли Абиссинии, и когда мы были на расстоянии одной ночи или двух от Медины, я приготовила для тебя похлёбку. Дрова закончились, и я вышла искать их. Ты потянулся к котлу, и он опрокинулся на твою руку. Я принесла тебя к Пророку ﷺ и сказала: «Ради моего отца и матери, о Посланник Аллаха, это Мухаммад ибн Хатиб». Он поплевал тебе в рот, погладил по голове, помолился за тебя и стал плевать на твои руки, говоря: «Устрани боль, Господь людей, и исцели — Ты Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцелением, которое не оставляет после себя болезни»». Она сказала: «И я не успела увести тебя от него, как твоя рука уже исцелилась».

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, сказал: нам передал Шарик от Симака ибн Харба, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я подполз к котлу, который кипел, и опустил в него руку, и она обгорела» — или сказал: «и рука моя опухла» — «тогда мать отвела меня к человеку, который был в аль-Батха, и он сказал что-то и подул». Когда наступило правление Усмана, я спросил свою мать: «Кто был тот человек?» Она ответила: «Посланник Аллаха ﷺ».

Нам передал Абу Ахмад, нам передал Исраиль от Симака, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я взял котёл своей матери, и моя рука обожглась. Мать отвела меня к Пророку ﷺ, и он стал поглаживать мою руку, но я не знаю, что он говорил — я был тогда слишком мал. Я спросил свою мать, и она сказала: он говорил: «Удали вред, Господь людей, и исцели — Ты Исцеляющий, нет исцеления, кроме Твоего исцеления»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: котёл упал мне на руку, и рука моя обгорела. Отец повёл меня к Посланнику Аллаха ﷺ, и он плевал на неё и говорил: «Удали боль, Господь людей», — и, полагаю, он также сказал: «и исцели его — поистине, Ты Исцеляющий».

Нам передали Ибрахим ибн Абу аль-Аббас и Йунус ибн Мухаммад — они сказали: нам передал Абд ар-Рахман ибн Усман, сказал (уточняя): «Ибрахим ибн Абу аль-Аббас — это Ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хатиб», — сказал: мне передал мой отец, от своего деда Мухаммада ибн Хатиба, от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджаллиль, она сказала: «Я привезла тебя с земли Эфиопии, и когда до Медины оставалась одна или две ночи пути, я приготовила тебе кушанье. Дрова закончились, и я вышла искать их. Тогда я взяла котёл, и он опрокинулся тебе на руку. Я принесла тебя к Пророку ﷺ и сказала: «Пусть я отдам за тебя отца моего и мать мою, о Посланник Аллаха! Это Мухаммад ибн Хатиб». Он поплевал тебе в рот, погладил по твоей голове, помолился за тебя и стал плевать на твою руку, говоря: «Устрани недуг, Господь людей, и исцели — Ты Исцеляющий; нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, которое не оставляет никакой болезни»». Она сказала: «И я не успела встать с тобой от него, как твоя рука уже исцелилась».