Муснад Ахмада · Хадис человека из Бану Сулим
Хадис № 18288
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ قَالَ: فِينَا نَزَلَتْ فِي بَنِي سَلِمَةَ ﴿وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ﴾ [الحجرات: ١١] قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ، فَكَانَ إِذَا دَعَا أَحَدًا مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا: قَالَ: فَنَزَلَتْ: ﴿وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ﴾
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, если достоверна компания Аби Джубайры ибн ад-Дахакаإسناده صحيح إن صحت صحبة أبي جبيرة بن الضحاكمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص221
Нам передал Исмаил, нам передал Дауд ибн Аби Хинд от аш-Ша‘би, который сказал: мне передал Абу Джубайра ибн ад-Даххак, сказавший: «В нас, в роду Бану Салима, было ниспослано: «Не обзывайте друг друга прозвищами» [49:11]». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, и не было среди нас ни одного человека, у которого не было бы двух или трёх имён. И когда он звал кого-то из них одним из этих имён, ему говорили: «О Посланник Аллаха, он гневается на это (имя)». Он сказал: тогда было ниспослано: «Не обзывайте друг друга прозвищами».