أبو جبيرة بن الضحاك الأشهلي

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Вухайб от Дауда, от Амира, который сказал: мне передал Абу Джубайра ибн ад-Даххак и сказал: «Про нас, племя Бану Салама, был ниспослан этот аят: „И не обзывайте друг друга оскорбительными прозвищами. Скверно называться нечестивцем после веры“ [49:11]». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл к нам, и не было среди нас ни одного мужчины, у которого не было бы двух или трёх имён. Пророк ﷺ стал говорить: „О такой-то!“ — а ему говорили: „Постой, о Посланник Аллаха, он гневается на это имя“. И тогда был ниспослан этот аят: „И не обзывайте друг друга оскорбительными прозвищами“ [49:11]».

Нам передал Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари аль-Басри, он сказал: нам передал Абу Зайд, спутник аль-Харави, от Шубы, от Давуда ибн Абу Хинда, он сказал: я слышал, как аш-Шаби передавал от Абу Джубайры ибн ад-Даххака, он сказал: «Был среди нас человек, у которого было два или три имени, и его называли одним из них, а ему это было неприятно». Он сказал: тогда был ниспослан этот аят: «И не обзывайте друг друга прозвищами» [49:11]. Это хадис хороший, достоверный. Абу Джубайра — это брат Сабита ибн ад-Даххака ибн Халифы, ансар. А Абу Зайд — Саид ибн ар-Рабиа, спутник аль-Харави, басриец, заслуживающий доверия. Нам передал Абу Салама Яхья ибн Халаф, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Давуда ибн Абу Хинда, от аш-Шаби, от Абу Джубайры ибн ад-Даххака, подобное этому.

Нам передал Абдуллах ибн Исхак аль-Джаухари аль-Басри, он сказал: нам передал Абу Зайд, спутник аль-Харави, от Шубы, от Давуда ибн Абу Хинда, он сказал: я слышал, как аш-Шаби передавал от Абу Джубайры ибн ад-Даххака, он сказал: «Был среди нас человек, у которого было два или три имени, и его называли одним из них, а ему это было неприятно». Он сказал: тогда был ниспослан этот аят: «И не обзывайте друг друга прозвищами» [49:11]. Это хадис хороший, достоверный. Абу Джубайра — это брат Сабита ибн ад-Даххака ибн Халифы, ансар. А Абу Зайд — Саид ибн ар-Рабиа, спутник аль-Харави, басриец, заслуживающий доверия. Нам передал Абу Салама Яхья ибн Халаф, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Давуда ибн Абу Хинда, от аш-Шаби, от Абу Джубайры ибн ад-Даххака, подобное этому.

Нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Идрис от Давуда, от аш-Ша‘би, от Абу Джабиры ибн ад-Даххака, который сказал: «Про нас, общину ансаров, был ниспослан этот аят: „И не обзывайте друг друга оскорбительными прозвищами“ [49:11]. Пророк ﷺ прибыл к нам, а у иного из нас было по два-три имени. Пророк ﷺ иногда называл кого-нибудь из них одним из этих имён, и ему говорили: „О Посланник Аллаха, он злится, когда его так называют“. Тогда и был ниспослан аят: „И не обзывайте друг друга оскорбительными прозвищами“ [49:11]».

Нам передал Хафс ибн Гыяс, он сказал: нам передал Дауд ибн Абу Хинд, от аш-Шаʻби, от Абу Джубайры ибн ад-Даххака аль-Ансари, от его дядей по отцу, которые рассказывали: Пророк ﷺ прибыл (в Медину), и не было среди нас никого, у кого не было бы одного или двух прозвищ. Он сказал: и когда Пророк ﷺ звал кого-то по его прозвищу, мы говорили: «О Посланник Аллаха, этому человеку не нравится это прозвище». Он сказал: тогда был ниспослан аят: «И не обзывайте друг друга прозвищами» [49:11].

Нам передал Исмаил, нам передал Дауд ибн Аби Хинд от аш-Ша‘би, который сказал: мне передал Абу Джубайра ибн ад-Даххак, сказавший: «В нас, в роду Бану Салима, было ниспослано: „Не обзывайте друг друга прозвищами“ [49:11]». Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, и не было среди нас ни одного человека, у которого не было бы двух или трёх имён. И когда он звал кого-то из них одним из этих имён, ему говорили: «О Посланник Аллаха, он гневается на это (имя)». Он сказал: тогда было ниспослано: «Не обзывайте друг друга прозвищами».

Нам передал Хафс ибн Гыяс, нам передал Давуд ибн Абу Хинд от аш-Шааби, от Абу Джубайры ибн ад-Даххака аль-Ансари, от его дядей: Пророк ﷺ прибыл, и не было среди нас никого, у кого не было бы одного или двух прозвищ. Он сказал: и когда он звал кого-то из нас по его прозвищу, мы говорили: «О Посланник Аллаха, ему не нравится это прозвище». Он сказал: «Тогда был ниспослан аят: „И не называйте друг друга по прозвищам“ [49:11]»