Муснад Ахмада
Хадис № 23227
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غَيَّاثٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ، قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنَّا إِلَّا لَهُ لَقَبٌ أَوْ لَقَبَانِ، قَالَ: فَكَانَ إِذَا دَعَا رَجُلًا بِلَقَبِهِ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا يَكْرَهُ هَذَا، قَالَ: « فَنَزَلَتْ ﴿وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ﴾ [الحجرات: ١١]
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص268
Нам передал Хафс ибн Гыяс, нам передал Давуд ибн Абу Хинд от аш-Шааби, от Абу Джубайры ибн ад-Даххака аль-Ансари, от его дядей: Пророк ﷺ прибыл, и не было среди нас никого, у кого не было бы одного или двух прозвищ. Он сказал: и когда он звал кого-то из нас по его прозвищу, мы говорили: «О Посланник Аллаха, ему не нравится это прозвище». Он сказал: «Тогда был ниспослан аят: «И не называйте друг друга по прозвищам» [49:11]»