Сунан Абу Дауда · О прозвищах
Хадис № 4962
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ: فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَنِي سَلَمَةَ ﴿ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ﴾ [الحجرات: ١١] قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: «يَا فُلَانُ» فَيَقُولُونَ: مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ، فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ﴾ [الحجرات: ١١]
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص218
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
- Шуайб аль-Арнаут:Его иснад достоверен, если достоверна встреча Аби Джубайры ибн ад-Даххака, иначе мурсаль.إسناده صحيح إن صحت صحبة أبي جبيرة بن الضحاك وإلا فمرسلسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج7 ص317
Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Вухайб от Дауда, от Амира, который сказал: мне передал Абу Джубайра ибн ад-Даххак и сказал: «Про нас, племя Бану Салама, был ниспослан этот аят: „И не обзывайте друг друга оскорбительными прозвищами. Скверно называться нечестивцем после веры“ [49:11]». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл к нам, и не было среди нас ни одного мужчины, у которого не было бы двух или трёх имён. Пророк ﷺ стал говорить: „О такой-то!“ — а ему говорили: „Постой, о Посланник Аллаха, он гневается на это имя“. И тогда был ниспослан этот аят: „И не обзывайте друг друга оскорбительными прозвищами“ [49:11]».