Муснад Ахмада · Хадис Аммара ибн Ясира

Хадис № 18315

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ الْعَنَزِيِّ، قَالَ: تَدَارَأَ عَمَّارٌ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فِي التَّيَمُّمِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَوْ مَكَثْتُ شَهْرًا لَا أَجِدُ فِيهِ الْمَاءَ، لَمَا صَلَّيْتُ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: أَمَا تَذْكُرُ إِذْ كُنْتُ أَنَا وَأَنْتَ فِي الْإِبِلِ، فَأَجْنَبْتُ، فَتَمَعَّكْتُ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ، فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَقَالَ: " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ التَّيَمُّمُ؟ "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص247

Амар и Абдуллах ибн Мас’уд спорили о таяммуме. Абдуллах сказал: «Если бы я прожил месяц без воды, я бы не молился». Амар ответил: «Разве ты не помнишь, как мы с тобой были с верблюдами, и я стал в состоянии джанабы (ритуальной нечистоты), и меня покрыл налёт животного? Когда я вернулся к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему, что сделал, он сказал: «Таяммум тебе вполне достаточно».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2

Тахридж17 Редкие слова3

تَدَارَأَ: دَرَأَ (дараа) — означает отталкивать, отводить или предотвращать что-либо. Глагол دَرَأَ يَدْرَأُ دَرْءًا употребляется в значении «отталкивать». В хадисе говорится: "О Аллах, я отталкиваю ими (врагов) с помощью Тебя", то есть прошу защиты и помощи в отражении врагов. Особое внимание уделяется نُحُور (нухур) — шее, так как это самая уязвимая и быстрая часть для защиты. В другом хадисе описывается ситуация, когда люди толкаются и спорят на дороге — это называется تَدَارَأْتُمْ (тадараатум) — то есть толкаться и конфликтовать. Термин مُدَارَى (мудараа) означает не спорить и не ссориться, а вести себя с хорошим нравом и терпением. В одном из хадисов пророк, совершая молитву, сталкивается с животным, проходящим перед ним, и он мягко отводит его, проявляя мудараа — терпимость и тактичность. Также в хадисах встречается выражение "دَرْءُ السَّيْلِ دَرْءٌ" — поток воды отталкивает другой поток, то есть один поток отводит другой. Слово دَرَأَ может означать внезапное появление. В хадисе Умара после молитвы Магриб он отводит горсть гравия и разравнивает ее рукой, говоря: "يا جارية ادْرَئِي لي الوسادة" — «Расстели мне подушку». В военном контексте دَرِيئَة (дария) — это кольцо для тренировки в боевых искусствах, а также животное, используемое охотником для маскировки, которое оставляют пастись с дикими животными, чтобы потом поймать добычу.
تَمَعُّكَ: مَعَكَ (маъка) — в хадисе встречается выражение «فتمعك فيه» (фатамакка фихи), что означает кататься или валяться в земле. Мَعْك (маък) — это массаж или растирание. Также مَعْك означает мазь или смазку. Говорят: «معكه بدينه» — то есть смазал его своим вероучением или воздействовал на него. В хадисе от Ибн Масъуда говорится: «Если бы маък был человеком, он был бы плохим человеком». В хадисе от Шурейха говорится: «Маък — это одна из форм несправедливости».
فَتَمَعَّكْتُ: مَعَكَ (маъка) — в хадисе встречается выражение «فتمعك فيه» (фатамакка фихи), что означает кататься или валяться в земле. Мَعْك (маък) — это массаж или растирание. Также مَعْك означает мазь или смазку. Говорят: «معكه بدينه» — то есть смазал его своим вероучением или воздействовал на него. В хадисе от Ибн Масъуда говорится: «Если бы маък был человеком, он был бы плохим человеком». В хадисе от Шурейха говорится: «Маък — это одна из форм несправедливости».