Муснад Ахмада
Хадис № 18386
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْكِنْدِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ»، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَقَالَ رَبُّكُمْ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾ [غافر: ٦٠] قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: «يُسَيْعٌ الْكِنْدِيُّ يُسَيْعُ بْنُ مَعْدَانَ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص336
Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Зарра, от Йусай‘а аль-Кинди, от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мольба — это и есть поклонение». Затем он прочитал: «Господь ваш сказал: «Взывайте ко Мне, и Я отвечу вам. Поистине, те, которые превозносятся и не поклоняются Мне, войдут в Геенну униженными»» [Гафир: 60]. Абу Абд ар-Рахман сказал: «Йусай‘ аль-Кинди — это Йусай‘ ибн Ма‘дан».