Муснад Ахмада
Хадис № 18394
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْعِيزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : جَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ عَائِشَةَ وَهِيَ رَافِعَةٌ صَوْتَهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَدَخَلَ ، فَقَالَ : يَا ابْنَةَ أُمِّ رُومَانَ ! وَتَنَاوَلَهَا ، أَتَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! قَالَ : فَحَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا . قَالَ : فَلَمَّا خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ ، جَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهَا يَتَرَضَّاهَا : «أَلَا تَرَيْنَ أَنِّي قَدْ حُلْتُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَكِ» ، قَالَ : ثُمَّ جَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، فَاسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدَهُ يُضَاحِكُهَا ، قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ ، فَدَخَلَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَشْرِكَانِي فِي سِلْمِكُمَا ، كَمَا أَشْرَكْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص341
Нам передал Уаки‘, от Исраиля, от Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, от ан-Нумана ибн Башира, который сказал: «Абу Бакр пришёл, чтобы попросить разрешения войти к Пророку ﷺ, и услышал, что Аиша повысила голос на Посланника Аллаха ﷺ. Ему разрешили войти, и он вошёл, и сказал: «О дочь Умм Руман!» — и схватил её (за руку), — «Ты повышаешь голос на Посланника Аллаха ﷺ?!»» Он сказал: «Тогда Пророк ﷺ встал между ним и ней». Он сказал: «Когда Абу Бакр вышел, Пророк ﷺ стал говорить ей, стараясь добиться её расположения: «Разве ты не видишь, что я встал между этим человеком и тобой?»» Он сказал: «Затем Абу Бакр снова пришёл и попросил разрешения войти к нему, и застал его смеющимся с ней». Он сказал: «Ему разрешили войти, и он вошёл, и сказал ему: «О Посланник Аллаха, дай и мне долю в вашем мире, как ты дал мне долю в вашей войне»».