Муснад Ахмада
Хадис № 18518
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَبُو إِسْحَاقَ أَنْبَأَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ، يَخْطُبُ: حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ، وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ، «أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا صَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَامُوا قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ قَدْ سَجَدَ، فَيَسْجُدُوا» ١٨٥١٨ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: طَلْحَةُ أَخْبَرَنِي، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْسَجَةَ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «مَنْ مَنَحَ مِنْحَةَ وَرِقٍ، أَوْ مَنَحَ وَرِقًا، أَوْ هَدَى زُقَاقًا، أَوْ سَقَى لَبَنًا، كَانَ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ. وَمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، عَشْرَ مَرَّاتٍ، كَانَ لَهُ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ، أَوْ نَسَمَةٍ» قَالَ: وَكَانَ يَأْتِينَا إِذَا قُمْنَا إِلَى الصَّلَاةِ، فَيَمْسَحُ عَوَاتِقَنَا، أَوْ صُدُورَنَا، وَكَانَ يَقُولُ: «لَا تَخْتَلِفُوا، فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ» وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ، أَوِ الصُّفُوفِ الْأُوَلِ،»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص482
Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, он сказал: Абу Исхак сообщил мне, сказав: я слышал, как Абдуллах ибн Язид, произнося проповедь, говорил: нам передал аль-Бара — а он не был лжецом — что, когда они молились вместе с Посланником Аллаха ﷺ и он поднимал голову после поясного поклона, они стояли, пока не видели, что он совершил земной поклон, и тогда совершали земной поклон.
18518 — Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, он сказал: Талха сообщил мне, сказав: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Авсаджа передавал от аль-Бары ибн Азиба, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто дал взаймы серебро, или подарил серебро, или показал путь по переулку (заблудившемуся), или напоил молоком, тому (в награду) — равное освобождению раба или души. А кто скажет: «Нет божества, кроме Аллаха, Единого, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество и Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ» — десять раз, тому (в награду) — равное освобождению раба или души». Он сказал: «Он приходил к нам, когда мы вставали на молитву, и поглаживал наши плечи, или наши груди, и говорил: «Не расходитесь (в рядах), чтобы не разошлись ваши сердца». И говорил: «Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первый ряд, или первые ряды»».