Муснад Ахмада
Хадис № 18638
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: بَيْنَمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ يُصَلِّي، وَفَرَسٌ لَهُ حِصَانٌ مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ، فَجَعَلَ يَنْفِرُ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ، فَنَظَرَ، فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، وَجَعَلَ يَنْفِرُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ، ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «تِلْكَ السَّكِينَةُ نَزَلَتْ بِالْقُرْآنِ» ١٨٦٣٨ - حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ: «آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ كَامِلَةً بَرَاءَةُ، وَآخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ﴾ [النساء: ١٧٦] إِلَى آخِرِ السُّورَةِ»
Нам передал Худжайн, [он сказал]: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Однажды один из сподвижников Пророка ﷺ совершал молитву, а его норовистый конь был привязан во дворе. Конь стал шарахаться. Человек вышел, посмотрел, но не увидел ничего, а конь продолжал шарахаться. Когда наступило утро, он рассказал об этом Пророку ﷺ, и тот сказал: «Это было спокойствие (сакина), сошедшее вместе с Кораном»».
18638 — Нам передал Худжайн, [он сказал]: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Последней сурой, ниспосланной Пророку ﷺ целиком, была сура «Покаяние» (Бараа), а последним ниспосланным аятом был завершающий аят суры «Женщины»: «Они просят у тебя решения…» [4:176] — до конца суры».