Муснад Ахмада
Хадис № 18673
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ مَرْزُوقٍ ، عَن شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَن الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : «نَزَلَتْ :» حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ «، فَقَرَأْنَاهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ نَقْرَأَهَا ، لَمْ يَنْسَخْهَا اللَّهُ ، فَأَنْزَلَ : حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى سورة البقرة آية 238» . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ كَانَ مَعَ شَقِيقٍ يُقَالُ لَهُ : أَزْهَرُ : وَهِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ ؟ قَالَ : قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ ، وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللَّهُ تَعَالَى ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص613
Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Фудайль, то есть Ибн Марзук, от Шакыка ибн Укбы, от аль-Бары ибн Азиба, который сказал: «Был ниспослан аят: «Оберегайте молитвы и молитву аль-аср». Мы читали его во времена Посланника Аллаха ﷺ столько, сколько было угодно Аллаху, и Аллах не отменил его, а затем ниспослал: «Оберегайте молитвы, и особо — среднюю молитву» [2:238]». Тогда один человек, бывший вместе с Шакыком, по имени Азхар, спросил его: «Это молитва аль-аср?» Он ответил: «Я уже рассказал тебе, как это было ниспослано и как Аллах Всевышний отменил это, а Аллах знает лучше».