Сахих Муслим
Хадис № 630
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ. أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ. حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛ قَالَ:
نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ﴾. فَقَرَأْنَاهَا مَا شَاءَ اللَّهُ. ثُمَّ نَسَخَهَا اللَّهُ. فَنَزَلَتْ: ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الوسطى﴾. فَقَالَ رَجُلٌ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ شَقِيقٍ لَهُ: هي إذن صَلَاةُ الْعَصْرِ. فَقَالَ الْبَرَاءُ: قَدْ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ نَزَلَتْ. وَكَيْفَ نَسَخَهَا اللَّهُ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
قَالَ مُسْلِم: وَرَوَاهُ الأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ. قَالَ: قَرَأْنَاهَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ زَمَانًا. بِمِثْلِ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص112
Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Яхья ибн Адам. Нам передал аль-Фудайль ибн Марзук от Шакыка ибн Укбы, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал:
«Был ниспослан этот аят: «Оберегайте молитвы, и молитву аср». Мы читали его так, сколько было угодно Аллаху. Затем Аллах отменил его, и был ниспослан аят: «Оберегайте молитвы, и среднюю молитву» [2:238]». Тогда один человек, сидевший рядом с Шакыком, сказал: «Значит, это молитва аср». Аль-Бара сказал: «Я уже сообщил тебе, как он был ниспослан и как Аллах его отменил. И Аллах знает лучше».
Муслим сказал: и передал это аль-Ашджаи от Суфьяна ас-Саури, от аль-Асвада ибн Кайса, от Шакыка ибн Укбы, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: «Мы читали его вместе с Пророком ﷺ некоторое время», — подобно хадису аль-Фудайля ибн Марзука.