Муснад Ахмада · Хадис аль-Бараа ибн Азиба
Хадис № 18691
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَن سَلَمَةِ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَن أَبِي حُجَيْفَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْدِلْهَا " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا جَذَعَةٌ ، وَأَظُنُّهُ قَدْ قَالَ : خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اجْعَلْهَا مَكَانَهَا ، وَلَنْ تُجْزِئَ أَوْ تُوَفِّيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج30 ص623
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, от Саламы ибн Кухайля, от Абу Худжайфы, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: Абу Бурда зарезал (жертвенное животное) до молитвы, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Замени его». Он сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть только годовалый ягнёнок», — и, как мне кажется, он сказал: «который лучше взрослого». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть он будет вместо (первого), но это не будет достаточным и не засчитается никому после тебя».