Хадис № 18782

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал ас-Сакафи от Халида, от аль-Хакама ибн Утайбы, что тот отправился вместе с людьми к Абдуллаху ибн Укайму — человеку из племени Джухайна. Аль-Хакам сказал: «Они вошли, а я остался сидеть у двери. Затем они вышли ко мне и сообщили мне, что Абдуллах ибн Укайм сообщил им, что Посланник Аллаха ﷺ написал племени Джухайна за месяц до своей смерти: «Не извлекайте пользы из шкуры и жил падали»». Абу Дауд сказал: «Ан-Надр ибн Шумайль сказал: «Иха́б» называется невыделанная шкура, а когда её выделают, её уже не называют «иха́б», а называют «шанн» или «кирба» (мех для воды)».

Нам передал Мухаммад ибн Тариф аль-Куфи, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Фудайль от аль-Амаша и аш-Шайбани, от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: «К нам пришло письмо Посланника Аллаха ﷺ: «Не пользуйтесь от мертвечины ни шкурой, ни жилами»». Это хороший хадис. Передаётся также от Абдуллаха ибн Укайма от его шейхов этот же хадис, но большинство знатоков не придерживаются этого на практике. И передан этот хадис от Абдуллаха ибн Укайма, что он сказал: «К нам пришло письмо Пророка ﷺ за два месяца до его смерти». Я слышал, как Ахмад ибн аль-Хасан говорил: Ахмад ибн Ханбаль склонялся к этому хадису из-за упомянутого в нём — «за два месяца до его смерти», и говорил: «Это было последним повелением Пророка ﷺ». Затем Ахмад ибн Ханбаль отказался от этого хадиса, когда в его иснаде обнаружилась путаница, поскольку некоторые передавали его так: «от Абдуллаха ибн Укайма, от шейхов из племени Джухайна».

«Нам было прочитано письмо Посланника Аллаха ﷺ, когда я был молодым юношей: «Не извлекайте пользы из мертвечины — ни из кожи, ни из жил»».

«Не пользуйтесь ничем от мертвечины — ни кожей, ни сухожилием».

«Посланник Аллаха ﷺ написал племени Джухайна: «Не пользуйтесь от палой скотины ни кожей, ни жилами»». Абу Абдур-Рахман сказал: самое достоверное из того, что есть в этой главе о коже палой скотины, если она выделана, — это хадис аз-Зухри от Убайдуллы ибн Абдуллы от Ибн Аббаса от Маймуны. И Аллах Всевышний знает лучше.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Джарир от Мансура; — и нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шайбани; — и нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Гундар от Шубы, — все они от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Абдуллаха ибн Укайма, который сказал: «К нам пришло письмо Пророка ﷺ: «Не извлекайте пользы от мёртвого животного ни шкурой, ни жилами»».

Нам передали Ваки' и Ибн Джа'фар, они сказали: нам передал Шу'ба от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, — Ибн Джа'фар сказал: «я слышал, как Ибн Абу Лейла (передавал) от Абдуллаха ибн Укайма аль-Джухани» — он сказал: «К нам пришло письмо Пророка ﷺ...»

Нам передал Халаф ибн аль-Валид, нам передал Аббад, то есть ибн Аббад, сказал: нам передал Халид аль-Хаззаа от аль-Хакама ибн Утайбы, от Ибн Абу Ляйли, от Абдуллаха ибн Укайма аль-Джухани, который сказал: «К нам, в землю Джухайна, пришло письмо Посланника Аллаха ﷺ» — он сказал: «а я был тогда молодым юношей» — «за месяц или два до его смерти: «Не пользуйтесь от мертвечины ни кожей, ни жилами»»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, [он сказал]: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, который сказал: я слышал, как Ибн Абу Лейла рассказывал от Абдуллаха ибн Укайма, что тот сказал: «Нам было прочитано письмо Посланника Аллаха ﷺ на земле [племени] Джухайна, когда я был молодым юношей: «Не пользуйтесь от мертвечины ни шкурой, ни жилами»».