Муснад Ахмада · Хадис Джарира ибн Абд Аллаха от Пророка ﷺ
Хадис № 19205
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ قَالَ: قَالَ لِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، فَقَالَ: " أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ ﷿ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا، لَا تُضَامُونَ، أَوْ لَا تُضَارُّونَ "، شَكَّ إِسْمَاعِيلُ، " فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا، فَافْعَلُوا "، ثُمَّ قَالَ: ﴿وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا﴾ [طه: ١٣٠]
Нам передал Яхья от Исмаиля, нам передал Кайс, который сказал: Джарир ибн Абдуллах сказал мне: «Мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, когда он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы увидите Господа вашего, Могучего и Великого, подобно тому, как видите эту (луну), не тесня друг друга», — или «не причиняя друг другу вреда» — Исмаил засомневался — «при виде Его. И если вы сможете не пропустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом, то сделайте это»». Затем он произнёс: ««И прославляй Господа твоего хвалением до восхода солнца и до его заката»» [Та Ха: 130].