Хадис № 19251

«Мы были у Пророка ﷺ, и однажды ночью он посмотрел на луну, то есть на полную луну, и сказал: «Поистине, вы увидите вашего Господа так же, как видите эту луну, и не будете стеснены при взгляде на Него. Если сможете не пропустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом, то сделайте это»». Затем он прочитал: «Прославляй же хвалой Господа твоего перед восходом солнца и перед закатом» [50:39]. Исмаил сказал: «Сделайте это, пусть они не ускользнут от вас».

«Мы находились рядом с Пророком ﷺ, когда он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы увидите вашего Господа так же, как видите эту луну, и не будете стеснены (или: не будете испытывать затруднений) при виде Его. Если сможете не пропустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом — сделайте это». Затем он произнёс: «Прославляй же хвалой Господа твоего до восхода солнца и до его заката» [Каф: 39]».

Однажды ночью мы сидели с Пророком ﷺ, и он посмотрел на луну в её четырнадцатую ночь, и сказал: «Вы непременно увидите вашего Господа, подобно тому как видите эту луну, и не будет вам никакой тесноты в этом видении. Если сможете не пропустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом, то сделайте это». Затем он прочитал: «И восславляй Господа твоего перед восходом солнца и перед закатом» [Каф: 39].

Нам передал Амр ибн Аун: нам передали Халид и Хушайм от Исмаила, от Кайса, от Джарира, он сказал: «Мы сидели у Пророка ﷺ, когда он взглянул на луну в ночь полнолуния и сказал: «Вы увидите вашего Господа, как видите эту луну, не испытывая тесноты при взгляде на Него. Если сможете не упустить молитву перед восходом солнца и молитву перед его закатом, то делайте это»».

Нам передал Юсуф ибн Муса: нам передал Асим ибн Юсуф аль-Йарбуи: нам передал Абу Шихаб от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Вы непременно увидите вашего Господа наяву, воочию»

Нам передал Абда ибн Абдуллах: нам передал Хусайн аль-Джуфи от Заиды: нам передал Байан ибн Бишр от Кайса ибн Абу Хазима: нам передал Джарир, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам в ночь полной луны и сказал: «Вы увидите вашего Господа в День воскресения, как видите эту (луну), не тесня друг друга при виде Его»».

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передали Джарир, Ваки‘ и Абу Усама, от Исмаила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы сидели с Посланником Аллаха ﷺ, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния, в ночь на четырнадцатое, и сказал: «Вы увидите вашего Господа, как видите эту луну, и не будете стеснены при взгляде на Него. Если можете не упускать молитву перед восходом солнца и перед его закатом, то делайте это»». Затем он прочитал этот аят: «Прославляй хвалой твоего Господа перед восходом солнца и перед его закатом» [Та Ха: 130].

Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Вакы‘ от Исма‘ила ибн Абу Халида, от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха аль-Баджали, который сказал: «Мы сидели у Пророка ﷺ, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы будете представлены вашему Господу, и вы увидите Его, как видите эту луну, не тесня друг друга при взгляде на неё. Если вы можете не упустить молитву перед восходом солнца и молитву перед его закатом — сделайте это»». Затем он прочитал: «И восславляй хвалой Господа твоего перед восходом солнца и перед закатом» [50:39]. Это достоверный хадис.

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказав: нам передали мой отец и Ваки‘ — и (по другой цепочке) нам передал Али ибн Мухаммад, сказав: нам передали мой дядя Йала, Ваки‘ и Абу Муавия, сказав: нам передал Исмаил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от Джарира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Вы увидите вашего Господа так же, как видите эту луну, и не будете тесниться, глядя на неё. Если вы можете не упустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом — делайте это»». Затем он прочитал: «И восславляй хвалой Господа твоего перед восходом солнца и перед закатом» [50: 39].

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Исмаила, он сказал: я слышал, как Кайс ибн Абу Хазим передавал от Джарира, он сказал: «Мы были у Посланника Аллаха ﷺ в ночь полнолуния, и он сказал: «Поистине, вы увидите вашего Господа ﷻ, подобно тому как видите эту луну, не тесня друг друга при её созерцании. Если вы можете не позволить, чтобы вас одолели в отношении этих двух молитв — перед восходом солнца и перед его закатом»». Затем он прочитал этот аят: «Восславляй хвалой Господа твоего перед восходом солнца и перед закатом» [50:39]. Шуба сказал: «Не знаю, сказал ли он: «если вы можете», или не сказал».

Нам передал Яхья от Исмаиля, нам передал Кайс, который сказал: Джарир ибн Абдуллах сказал мне: «Мы сидели у Посланника Аллаха ﷺ, когда он посмотрел на луну в ночь полнолуния и сказал: «Поистине, вы увидите Господа вашего, Могучего и Великого, подобно тому, как видите эту (луну), не тесня друг друга», — или «не причиняя друг другу вреда» — Исмаил засомневался — «при виде Его. И если вы сможете не пропустить молитву перед восходом солнца и перед его закатом, то сделайте это»». Затем он произнёс: ««И прославляй Господа твоего хвалением до восхода солнца и до его заката»» [Та Ха: 130].