Хадис № 19362

Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы он купил на него овцу, но он купил две овцы, продал одну за динар и принес ему динар и овцу. Тогда Пророк ﷺ помолился за его торговлю, чтобы она была благословенной, и сказал, что если бы он купил землю, то тоже получил бы прибыль. Суфьян сказал: «Аль-Хасан ибн Умара принес нам этот хадис от него, и Шабиб от Урвы. Я пришел к нему, и он сказал, что не слышал этого от Урвы. Я слышал, как хаят (жители) рассказывали об этом. Но я слышал, как он говорил: «Я слышал, что Пророк ﷺ сказал: «Добро связано с уздечками лошадей до Судного дня»». Я видел у него дома семьдесят лошадей. Суфьян сказал: «Он покупал овцу, словно она была жертвенным животным»

Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы купить жертвенное животное или овцу. Он купил двух овец, продал одну за динар, и пришёл к нему с овцой и динаром. Тогда Пророк помолился за его торговлю, сказав, что если бы он купил землю, то получил бы прибыль.

Посланник Аллаха ﷺ дал мне динар, чтобы я купил для него овцу. Я купил две овцы, продал одну из них за динар и принес овцу и динар Пророку ﷺ. Я рассказал ему, как обстояло дело, и он сказал мне: «Да благословит Аллах твою правую сделку». После этого я стал ходить на уборку Куфы и получать большую прибыль, и стал одним из самых состоятельных людей Куфы. В другой версии: Ахмад ибн Саид ад-Дарими рассказал, что Хаббан, сын Хилаля, Абу Хабиб аль-Басри, передал, что Харун аль-Авар, чтец и сын Мусы аль-Кари, рассказал, что Зубайр ибн аль-Хиррит, от Абу Лабида, от Урвы аль-Барки, сказал то же самое. Некоторые ученые приняли этот хадис и сказали, что это мнение Ахмада и Ишхака, а некоторые, в том числе аш-Шафии, Саид ибн Зайд (брат Хаммада ибн Зайда) и Абу Лабид (настоящее имя Лимаза ибн Заббар), не приняли этот хадис.

Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы тот купил для него овцу. Он купил две овцы, затем продал одну из них за динар, и пришёл к Пророку ﷺ с динаром и овцой. Тогда Посланник Аллаха ﷺ помолился за него благословением. Он сказал: «Если бы он купил землю, он бы получил прибыль». В другой передаче: Пришёл человек по имени Джалаб, и Пророк ﷺ дал мне динар. Он рассказал подобное.

Урува аль-Барики рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ послал с ним динар, чтобы купить для него жертвенное животное (удхия). Он сказал однажды — или овцу — и купил две. Одну продал за динар, а другую принес ему. Тогда Пророк ﷺ помолился за его торговлю благословением, и это было так, что если бы он купил даже землю, он бы получил прибыль»

Урва ибн Абу аль-Джа’д аль-Барики жил среди нас. О нём рассказывал Абу Лабид. Ламаза ибн Заббар передал от Урвы ибн Абу аль-Джа’да: к Пророку ﷺ пришёл торговец, и он дал мне динар, сказав: «О Урва, иди к торговцу и купи нам овцу». Я пришёл к торговцу, поторговаться с ним и купил у него двух овец за динар. Я повёл их, и встретил человека, который предложил купить у меня одну овцу за динар. Я продал ему овцу, пришёл с динаром и овцой и сказал: «О Посланник Аллаха, вот ваш динар и ваша овца». Он спросил: «И как ты поступил?» Я рассказал ему эту историю, и он сказал: «О Аллах, благослови его в его сделке». Я видел себя, как стою с метлой в Куфе и зарабатываю сорок тысяч до того, как доберусь до своей семьи, а он покупал рабынь и продавал их.