عروة بن أبي الجعد

«В чёлках коней связано благо до Дня воскресения». Сулейман сказал: от Шубы, от Урвы ибн Абу аль-Джада. За ним последовал (в передаче) Мусаддад, от Хушайма, от Хусайна, от аш-Шааби, от Урвы ибн Абу аль-Джада.

«В чёлках коней связано благо до Дня воскресения». Сулейман сказал: от Шубы, от Урвы ибн Абу аль-Джада. За ним последовал (в передаче) Мусаддад, от Хушайма, от Хусайна, от аш-Шааби, от Урвы ибн Абу аль-Джада.

«В чёлках коней связано благо до Дня воскресения». Сулейман сказал: от Шубы, от Урвы ибн Абу аль-Джада. За ним последовал (в передаче) Мусаддад, от Хушайма, от Хусайна, от аш-Шааби, от Урвы ибн Абу аль-Джада.

«Кони — в их чёлках связано благо до Дня воскрешения: награда и военная добыча».

«В чёлках коней увязано благо: награда и военная добыча — до Дня воскресения».

«Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы он купил для него овцу. Тот купил ему за него двух овец, продал одну из них за динар и принёс ему динар и овцу. Пророк ﷺ призвал для него благословение в его торговле, и было так, что если бы он купил (даже) пыль, то получил бы в этом прибыль». Суфьян сказал: «Аль-Хасан ибн Умара принёс нам этот хадис, передавая его от него (Урвы), и сказал: «Шабиб слышал его от Урвы». Я пришёл к Шабибу, и он сказал: «Я не слышал его от Урвы. Я слышал, как соплеменники передавали его от него». 3643 — Но я слышал, как он (Урва) говорил: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: благо связано с чёлками коней до Дня воскресения»». Он сказал: «Я видел в его доме семьдесят лошадей». Суфьян сказал: «Купит ему овцу, как будто это жертвенное животное (удхия)».

«Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы он купил для него овцу. Тот купил ему за него двух овец, продал одну из них за динар и принёс ему динар и овцу. Пророк ﷺ призвал для него благословение в его торговле, и было так, что если бы он купил (даже) пыль, то получил бы в этом прибыль». Суфьян сказал: «Аль-Хасан ибн Умара принёс нам этот хадис, передавая его от него (Урвы), и сказал: «Шабиб слышал его от Урвы». Я пришёл к Шабибу, и он сказал: «Я не слышал его от Урвы. Я слышал, как соплеменники передавали его от него». 3643 — Но я слышал, как он (Урва) говорил: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: благо связано с чёлками коней до Дня воскресения»». Он сказал: «Я видел в его доме семьдесят лошадей». Суфьян сказал: «Купит ему овцу, как будто это жертвенное животное (удхия)».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передали Ибн Фудайль и Ибн Идрис от Хусайна, от аш-Шаʻби, от Урвы аль-Барики, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благо привязано к чёлкам коней». Его спросили: «О Посланник Аллаха, чем это объясняется?» Он ответил: «Наградой и добычей до Дня воскресения».

Нам передали Яхья ибн Яхья, Халаф ибн Хишам и Абу Бакр ибн Абу Шейба — все они от Абу аль-Ахваса. — А также нам передали Исхак ибн Ибрахим и Ибн Абу Умар, оба от Суфьяна, — все они (в конце цепочки сходятся) от Шабиба ибн Гаркады, от Урвы аль-Барики, от Пророка ﷺ. При этом (Шабиб) не упомянул (слов о) награде и добыче. А в хадисе Суфьяна (сказано): (Шабиб) слышал Урву аль-Барики, (который) слышал Пророка ﷺ.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передали Ибн Фудайль и Ибн Идрис от Хусайна, от аш-Шаʻби, от Урвы аль-Барики, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благо привязано к чёлкам коней». Его спросили: «О Посланник Аллаха, чем это объясняется?» Он ответил: «Наградой и добычей до Дня воскресения».

И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал мой отец. Нам передал Закария, от Амира, от Урвы аль-Барики, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В чёлках коней связано благо до Дня воскресения: награда и военная добыча».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передали Ибн Фудайль и Ибн Идрис от Хусайна, от аш-Шаʻби, от Урвы аль-Барики, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Благо привязано к чёлкам коней». Его спросили: «О Посланник Аллаха, чем это объясняется?» Он ответил: «Наградой и добычей до Дня воскресения».

Нам передал Мусаддад, нам передал Суфьян от Шабиба ибн Гаркады: «Мне передали люди из моего племени от Урвы — то есть ибн Абу аль-Джа‘да аль-Барики, — который сказал: «Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы он купил на него жертвенное животное или овцу. Он купил двух овец, продал одну из них за динар, а затем принёс Пророку ﷺ овцу и динар. Пророк ﷺ помолился за него о благословении в его торговле, и было так, что если бы он купил землю, то и на ней получил бы прибыль»». Нам передал аль-Хасан ибн ас-Саббах, нам передал Абу аль-Мунзир, нам передал Са‘ид ибн Зейд — он брат Хаммада ибн Зейда, — нам передал аз-Зубайр ибн аль-Хиррит от Абу Лабида: «Мне передал Урва аль-Барики» — этот же рассказ, но словесно он отличается.