شبيب بن غرقدة البارقي

Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы он купил на него овцу, но он купил две овцы, продал одну за динар и принес ему динар и овцу. Тогда Пророк ﷺ помолился за его торговлю, чтобы она была благословенной, и сказал, что если бы он купил землю, то тоже получил бы прибыль. Суфьян сказал: «Аль-Хасан ибн Умара принес нам этот хадис от него, и Шабиб от Урвы. Я пришел к нему, и он сказал, что не слышал этого от Урвы. Я слышал, как хаят (жители) рассказывали об этом. Но я слышал, как он говорил: «Я слышал, что Пророк ﷺ сказал: «Добро связано с уздечками лошадей до Судного дня»». Я видел у него дома семьдесят лошадей. Суфьян сказал: «Он покупал овцу, словно она была жертвенным животным»

Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы он купил на него овцу, но он купил две овцы, продал одну за динар и принес ему динар и овцу. Тогда Пророк ﷺ помолился за его торговлю, чтобы она была благословенной, и сказал, что если бы он купил землю, то тоже получил бы прибыль. Суфьян сказал: «Аль-Хасан ибн Умара принес нам этот хадис от него, и Шабиб от Урвы. Я пришел к нему, и он сказал, что не слышал этого от Урвы. Я слышал, как хаят (жители) рассказывали об этом. Но я слышал, как он говорил: «Я слышал, что Пророк ﷺ сказал: «Добро связано с уздечками лошадей до Судного дня»». Я видел у него дома семьдесят лошадей. Суфьян сказал: «Он покупал овцу, словно она была жертвенным животным»

Я остановился у Айши. Я намочил в воде свои одежды. Одна из служанок Айши увидела это и сообщила ей. Айша послала ко мне и спросила: »Почему ты так поступил с твоими одеждами?» Я ответил: »Я видел то, что видит спящий во сне.» Она спросила: »Ты видел на них что-то?» Я ответил: »Нет.» Она сказала: »Если бы ты увидел что-то, ты бы вымыл это. Я видела, как я вычесывала из одежды Посланника Аллаха ﷺ засохшую грязь ногтями.»

Пророк ﷺ сказал: «Благо связано с уздечками лошадей.» Ему спросили: «О Посланник Аллаха, почему?» Он ответил: «Вознаграждение и добыча будут до Судного дня.»

«Знайте, что всякая ростовщическая прибыль из ростовщичества периода невежества отменена. Вам принадлежат ваши капиталы, вы не должны угнетать и не должны быть угнетены. Знайте также, что всякая кровь, пролитая в период невежества, отменена, и первой из них была кровь Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, который был на вскармливании у племени Бани Лейт, и его убило племя Худейль» — сказал он. «О Аллах, передал ли я?» — спросил он. Они ответили: «Да», трижды. «О Аллах, будь свидетелем», — повторил он трижды.

Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы купить жертвенное животное или овцу. Он купил двух овец, продал одну за динар, и пришёл к нему с овцой и динаром. Тогда Пророк помолился за его торговлю, сказав, что если бы он купил землю, то получил бы прибыль.

Мой отец рассказывал, что он был на прощальном хадже с Посланником Аллаха ﷺ. Он восхвалял Аллаха, прославлял Его, напоминал и наставлял. В одном из своих выступлений он сказал: «Берегите женщин хорошо, ведь они — ваши помощницы, и вы не владеете ими, кроме как в этом, если они не совершают явного разврата. Если же они это сделают, то оставляйте их в постели и бейте их несильно. Если они повинуются вам, не ищите против них повода. Знайте, что у вас есть права над вашими женами, и у них есть права над вами. Ваше право над ними — не пускать в свою постель тех, кого вы не любите, и не позволять им пускать в дом тех, кого вы не любите. Их право над вами — хорошо заботиться о них в одежде и пище».

Пророк ﷺ сказал во время прощального хаджа людям: «Какой сегодня день?» Они ответили: «День великого хаджа». Он сказал: «Ваши жизни, имущество и честь между вами священны, как священен этот ваш день в этой вашей земле. Пусть никто не причиняет вреда другому, кроме как себе. Пусть никто не причиняет вреда своему ребенку и ребенок — своему родителю. Знайте, что шайтан отчаялся быть поклоняемым в вашей земле навсегда, но он будет иметь послушание в том, что вы пренебрегаете из своих дел, и он будет доволен этим».

Посланник Аллаха ﷺ совершил прощальный хадж, восхвалил Аллаха, воздал Ему хвалу, напомнил и наставил, затем сказал: «Какой день является днём вступления в состояние ихрам?». Люди ответили: «Днём великого хаджа, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ваши жизни, ваши имущества и ваша честь священны для вас, как священен этот ваш день в вашей стране в этот ваш месяц. Знайте, что никто не понесёт грех другого, ни родитель за ребёнка, ни ребёнок за родителя. Воистину, мусульманин — брат мусульманина, и не дозволено одному мусульманину брать что-либо у брата своего, кроме того, что он сам разрешит. Знайте, что всякая ростовщическая прибыль, существовавшая в доисламскую эпоху, отменена. Ваши капиталы принадлежат вам, и вы не должны ни угнетать, ни быть угнетёнными, кроме ростовщической прибыли Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба — она также отменена. И всякая кровь, пролитая в доисламскую эпоху, отменена, первая кровь, отменённая из доисламской эпохи, — кровь Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, который был на воспитании у племени Бани Лейт и был убит племенем Худхайл. Советую вам хорошо относиться к женщинам, ведь они — помощницы у вас, и вы не владеете ими, кроме как в этом. Если они совершают явное непристойное деяние, то оставляйте их в постели и бейте их несильно. Если они повинуются вам, не ищите против них повода. Знайте, что у вас есть права над вашими женами, и у них есть права над вами. Что касается ваших прав над женами, то они не должны допускать в ваши дома тех, кого вы не любите, и не должны ложиться на ваши постели, если вы этого не желаете. Что касается их прав над вами, то вы должны хорошо относиться к ним в одежде и пище».

Посланник Аллаха ﷺ совершил прощальный хадж, восхвалил Аллаха, воздал Ему хвалу, напомнил и наставил, затем сказал: «Какой день является днём вступления в состояние ихрам?». Люди ответили: «Днём великого хаджа, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Ваши жизни, ваши имущества и ваша честь священны для вас, как священен этот ваш день в вашей стране в этот ваш месяц. Знайте, что никто не понесёт грех другого, ни родитель за ребёнка, ни ребёнок за родителя. Воистину, мусульманин — брат мусульманина, и не дозволено одному мусульманину брать что-либо у брата своего, кроме того, что он сам разрешит. Знайте, что всякая ростовщическая прибыль, существовавшая в доисламскую эпоху, отменена. Ваши капиталы принадлежат вам, и вы не должны ни угнетать, ни быть угнетёнными, кроме ростовщической прибыли Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба — она также отменена. И всякая кровь, пролитая в доисламскую эпоху, отменена, первая кровь, отменённая из доисламской эпохи, — кровь Хариса ибн Абд аль-Мутталиба, который был на воспитании у племени Бани Лейт и был убит племенем Худхайл. Советую вам хорошо относиться к женщинам, ведь они — помощницы у вас, и вы не владеете ими, кроме как в этом. Если они совершают явное непристойное деяние, то оставляйте их в постели и бейте их несильно. Если они повинуются вам, не ищите против них повода. Знайте, что у вас есть права над вашими женами, и у них есть права над вами. Что касается ваших прав над женами, то они не должны допускать в ваши дома тех, кого вы не любите, и не должны ложиться на ваши постели, если вы этого не желаете. Что касается их прав над вами, то вы должны хорошо относиться к ним в одежде и пище».

Пророк ﷺ сказал: «Обращайтесь с женщинами хорошо, ведь они у вас — подопечные, и вы не владеете ими, кроме как в этом. Если они совершают явное непристойное деяние, то оставляйте их в постели и бейте их несильно. Если они повинуются вам, не ищите против них повода. У вас есть права над вашими женами, и у них есть права над вами. Ваше право — не пускать в свои постели тех, кого вы не любите, и не разрешать им входить в ваши дома. Их право — чтобы вы хорошо относились к ним в одежде и пище.»

Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы тот купил для него овцу. Он купил две овцы, продал одну за динар и принес Пророку ﷺ динар и овцу. Тогда Посланник Аллаха ﷺ помолился за него с благословением. Он сказал: «Если бы он купил землю, он бы получил прибыль».

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал во время прощального хаджа: «Знайте, что никто не несёт грех другого. Родитель не несёт греха ребёнка, и ребёнок не несёт греха родителя».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Добро связано с уздечками лошадей до Судного дня».

«О люди! Разве не знаете, в какой день запрещено входить в состояние ихрам?» — повторил трижды. Они ответили: «В день великого хаджа». Он сказал: «Поистине, ваша кровь, ваше имущество и ваша честь между вами священны, как священен этот ваш день, этот ваш месяц и эта ваша земля. Разве не знает никто, что никто не причинит вреда другому, кроме как себе самому; ни родитель не причинит вреда своему ребенку, ни ребенок своему родителю? Поистине, шайтан отчаялся быть поклоняемым в вашей земле навсегда, но он будет иметь послушание в некоторых ваших незначительных поступках и будет доволен ими. Знайте, что вся кровь, пролитая в эпоху невежества, отменена, и первым из них я отменяю кровь аль-Хариса ибн Абд аль-Мутталиба — он был на вскармливании у племени Бани Лайс, и его убили Хузайл. И вся ростовщическая прибыль эпохи невежества отменена. Вам принадлежат ваши капиталы, не угнетайте и не будьте угнетены. О моя умма, передал ли я это?» — трижды. Они ответили: «Да». Он сказал: «О Аллах, будь свидетелем» — трижды.