Муснад Ахмада · Хадис Урвы ибн Аби аль-Джаада аль-Барки от Пророка ﷺ
Хадис № 19367
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ، أَبِي لَبِيدٍ قَالَ: كَانَ عُرْوَةُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ الْبَارِقِيُّ نَازِلًا بَيْنَ أَظْهُرِنَا، فَحَدَّثَ عَنْهُ، أَبُو لَبِيدٍ لُمَازَةُ بْنُ زَبَّارٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ: عَرَضَ لِلنَّبِيِّ ﷺ جَلَبٌ، فَأَعْطَانِي دِينَارًا، فَقَالَ: " أَيْ عُرْوَةُ ائْتِ الْجَلَبَ " فَاشْتَرِ لَنَا شَاةً، قَالَ: فَأَتَيْتُ الْجَلَبَ، فَسَاوَمْتُ صَاحِبَهُ، فَاشْتَرَيْتُ مِنْهُ شَاتَيْنِ بِدِينَارٍ، فَجِئْتُ أَسُوقُهُمَا، أَوْ قَالَ: أَقُودُهُمَا، فَلَقِيَنِي رَجُلٌ، فَسَاوَمَنِي فَأَبِيعُهُ شَاةً بِدِينَارٍ، فَجِئْتُ بِالدِّينَارِ وَجِئْتُ بِالشَّاةِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا دِينَارُكُمْ، وَهَذِهِ شَاتُكُمْ، قَالَ: " وَصَنَعْتَ كَيْفَ؟ " فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ، فَقَالَ: " اللهُمَّ بَارِكْ لَهُ فِي صَفْقِ (١) يَمِينِهِ " فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَقِفُ بِكُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَأَرْبَحُ أَرْبَعِينَ أَلْفًا قَبْلَ أَنْ أَصِلَ إِلَى أَهْلِي وَكَانَ يَشْتَرِي الْجَوَارِيَ وَيَبِيعُ (٢)
- Шуайб аль-Арнаут:повышенный хадис достоверен, а этот иснад хорошمرفوعه صحيح، وهذا إسناد حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص110
Урва ибн Абу аль-Джа»д аль-Барики жил среди нас. О нём рассказывал Абу Лабид. Ламаза ибн Заббар передал от Урвы ибн Абу аль-Джа»да: к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) пришёл торговец, и он дал мне динар, сказав: «О Урва, иди к торговцу и купи нам овцу». Я пришёл к торговцу, поторговаться с ним и купил у него двух овец за динар. Я повёл их, и встретил человека, который предложил купить у меня одну овцу за динар. Я продал ему овцу, пришёл с динаром и овцой и сказал: «О Посланник Аллаха, вот ваш динар и ваша овца». Он спросил: «И как ты поступил?» Я рассказал ему эту историю, и он сказал: «О Аллах, благослови его в его сделке». Я видел себя, как стою с метлой в Куфе и зарабатываю сорок тысяч до того, как доберусь до своей семьи, а он покупал рабынь и продавал их.