Муснад Ахмада · Продолжение хадиса Адди ибн Хатима
Хадис № 19395
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ، قَالَ: " انْزِلْ يَا فُلَانُ (٢)، فَاجْدَحْ لَنَا " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، عَلَيْكَ نَهَارٌ، قَالَ: " انْزِلْ فَاجْدَحْ " قَالَ: فَفَعَلَ، فَنَاوَلَهُ، فَشَرِبَ، فَلَمَّا شَرِبَ، أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَقَالَ: " إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ هَاهُنَا، جَاءَ (٣) اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " (٤)
Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в путешествии в месяц Рамадан. Когда солнце зашло, он сказал: «Спускайся, о такой-то, и приготовь нам еду». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у тебя день». Он сказал: «Спускайся и приготовь». Я сделал так, он подал мне, я выпил. После питья он указал рукой на запад и сказал: «Когда солнце заходит здесь, ночь приходит отсюда, и постящийся может прервать пост».