Муснад Ахмада
Хадис № 19433
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ وَهُوَ الرَّحَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِعُكَاظٍ فَقُلْتُ: مَنْ تَبِعَكَ عَلَى هَذَا الْأَمْرِ؟ فَقَالَ: «حُرٌّ وَعَبْدٌ». وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ ﵄، فَقَالَ لِي: «ارْجِعْ حَتَّى يُمَكِّنَ اللهُ ﷿ لِرَسُولِهِ»، فَأَتَيْتُهُ بَعْدُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاءَكَ، شَيْئًا تَعْلَمُهُ وَأَجْهَلُهُ، لَا يَضُرُّكَ، وَيَنْفَعُنِي اللهُ ﷿ بِهِ: هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَفْضَلُ مِنْ سَاعَةٍ؟ وَهَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُتَّقَى فِيهِ؟ فَقَالَ: « لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ، إِنَّ اللهَ ﷿ يَتَدَلَّى فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، فَيَغْفِرُ إِلَّا مَا كَانَ مِنَ الشِّرْكِ وَالْبَغْيِ، فَالصَّلَاةُ مَشْهُودَةٌ مَحْضُورَةٌ، فَصَلِّ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتْ، فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَهِيَ صَلَاةُ الْكُفَّارِ، حَتَّى تَرْتَفِعَ، فَإِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ، فَصَلِّ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى يَعْتَدِلَ النَّهَارُ، فَإِذَا اعْتَدَلَ النَّهَارُ، فَأَقْصِرْ عَنِ الصَّلَاةِ، فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُسَجَّرُ فِيهَا جَهَنَّمُ، حَتَّى يَفِيءَ الْفَيْءُ، فَإِذَا فَاءَ الْفَيْءُ، فَصَلِّ، فَإِنَّ الصَّلَاةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَدَلَّى الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ، فَإِذَا تَدَلَّتْ فَأَقْصِرْ، عَنِ الصَّلَاةِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَغِيبُ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلَاةُ الْكُفَّارِ «
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص173
Нам передал Язид ибн Харун, нам передал Хариз ибн Усман — он ар-Рахаби, — нам передал Сулайм ибн Амир от Амра ибн Абасы, сказавшего: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в Указе, и спросил: «Кто последовал за тобой в этом деле?» Он ответил: «Свободный и раб» — а с ним были Абу Бакр и Биляль (да будет доволен ими обоими Аллах). Он сказал мне: «Возвращайся, пока Аллах ﷻ не даст утвердиться Своему Посланнику». Затем я пришёл к нему позже и сказал: «О Посланник Аллаха, да сделает меня Аллах выкупом за тебя, скажи мне то, что ты знаешь, а я не знаю, — это не повредит тебе, а мне Аллах ﷻ принесёт этим пользу: есть ли час лучше другого часа? И есть ли час, которого следует остерегаться?» Он сказал: «Ты спросил меня о том, о чём меня не спрашивал никто до тебя. Поистине, Аллах ﷻ спускается в глубине ночи и прощает всё, кроме многобожия и притеснения. Молитва тогда засвидетельствована и присутствуема (ангелами) — молись, пока не взойдёт солнце. А когда оно взойдёт, прекрати молитву, ибо оно восходит между двух рогов шайтана, и это время молитвы неверующих, — так продолжается, пока солнце не поднимется выше. Когда солнце поднимется, молись, ибо молитва тогда присутствуема и засвидетельствована, — так продолжается, пока день не достигнет зенита. Когда день достигнет зенита, прекрати молитву, ибо это час, когда разжигается Геенна, — так продолжается, пока тень не начнёт склоняться (к востоку). Когда тень склонится, молись, ибо молитва тогда присутствуема и засвидетельствована, — так продолжается, пока солнце не начнёт клониться к закату. Когда оно начнёт клониться, прекрати молитву, пока солнце не зайдёт, ибо оно заходит между двух рогов шайтана, и это время молитвы неверующих»