HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19472

حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَبِعَ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ، حَتَّى هَرْوَلَ فِي أَثَرِهِ، حَتَّى أَخَذَ ثَوْبَهُ، فَقَالَ: «ارْفَعْ إِزَارَكَ». قَالَ: فَكَشَفَ الرَّجُلُ عَنْ رُكْبَتَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَحْنَفُ، وَتَصْطَكُّ رُكْبَتَايَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كُلُّ خَلْقِ اللهِ ﷿ حَسَنٌ» قَالَ: وَلَمْ يُرَ ذَلِكَ الرَّجُلُ إِلَّا وَإِزَارُهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ حَتَّى مَاتَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص221
Нам передал Раух, нам передал Закария ибн Исхак, нам передал Ибрахим ибн Майсара, что он слышал, как Амр ибн аш-Шарид рассказывал от своего отца, что Пророк ﷺ последовал за одним человеком из племени Сакиф, и даже побежал за ним, пока не схватил его одежду, и сказал: «Подними свой изар». Тот человек обнажил свои колени и сказал: «О Посланник Аллаха, я кривоног, и мои колени стучат друг о друга». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всё творение Аллаха ﷻ прекрасно». И после этого тот человек не был виден иначе как с изаром до середины голеней, до самой своей смерти.
т. 32 с. 221

Цепочка передатчиков

Тахридж1Редкие слова1
أَحْنَفُ
(حَنَفَ) В нём (в хадисе): «Я создал рабов Моих حُنَفَاء (ханафа)» — то есть чистыми членами (телом) от грехов, а не в том смысле, что Он создал их всех мусульманами, по словам Всевышнего: «Он — Тот, Кто создал вас, и среди вас есть неверующий, и среди вас есть верующий». Сказано также, что Он имел в виду, что создал их حُنَفَاء (ханафа), верующими, склонными к истине, когда взял с них завет: «Не Я ли Господь ваш? Они сказали: Да». Поэтому не найдётся никого, кто не признавал бы, что у него есть Господь, даже если он придаёт Ему сотоварищей, — и в этом (толковании) они разошлись. الحُنَفَاء (аль-хунафа) — множественное число от حَنِيف (ханиф): это тот, кто склоняется к Исламу и твёрдо стоит на нём. حَنِيف (ханиф) у арабов — это тот, кто придерживается религии Ибрахима, мир ему. Изначальное значение слова الحَنَف (аль-хана­ф) — склонность. Отсюда же и хадис: «Я послан с لحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ السَّهْلَةِ (лёгкой и снисходительной ханифийей)» — упоминание об этом неоднократно встречается в хадисах. И в нём (в другом хадисе) он сказал человеку: «Подними свой изар (нижнюю одежду)». Тот ответил: «Я — أَحْنَف (ахнаф)». الحَنَف (аль-хана­ф) — это когда пальцы одной стопы обращены внутрь, к другой стопе.