Муснад Ахмада
Хадис № 19537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ أَسْوَدُ طَوِيلٌ قَالَ:، جَعَلَ أَبُو التَّيَّاحِ يَنْعَتُهُ أَنَّهُ قَدِمَ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى، فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَمْشِي فَمَالَ إِلَى دَمْثٍ فِي جَنْبِ حَائِطٍ فَبَالَ، ثُمَّ قَالَ: «كَانَ بَنَو إِسْرَائِيلَ إِذَا بَالَ أَحَدُهُمْ، فَأَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ بَوْلِهِ تَتْبَعُهُ فَقَرَضَهُ بِالْمِقْرَاضَيْنِ» . وَقَالَ: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ»
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям без слов: «Если кто из вас хочет помочиться, пусть повернётся спиной», а этот иснад слаб.صحيح لغيره دون قوله: 'إذا أراد أحدكم أن يبول فليرتد لبوله'، وهذا إسناد ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص306
Нам передал Мухаммад ибн Джаʻфар, нам передал Шуʻба от Абу ат-Таййаха: мне передал высокий чернокожий мужчина — и Абу ат-Таййах стал описывать его — что он прибыл с Ибн Аббасом в Басру и написал письмо Абу Мусе, и Абу Муса написал ему в ответ, что Посланник Аллаха ﷺ шёл и склонился к мягкой земле у стены и помочился, а затем сказал: «Сыны Исраиля, если кто-то из них мочился и на него попадало что-то из его мочи, отрезал это место ножницами». И он сказал: «Если кто-то из вас хочет помочиться, пусть выберет подходящее место для этого».