Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари

Хадис № 19568

حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ مَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى دَمْثٍ إِلَى جَنْبِ حَائِطٍ فَبَالَ. قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِأَبِى التَّيَّاحِ: جَالِسًا؟ قَالَ: لَا أَدْرِي. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَوْلُ قَرَضُوهُ بِالْمَقَراِضينِ، فَإِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ "

Шуайб аль-Арнаут:Достоверный благодаря другим путям без слов: «тогда один из вас...»صحيح لغيره دون قوله: 'فإذا بال أحدكم ... 'مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص339

Пророк ﷺ помочился, прислонившись боком к стене. Он сказал: «Когда у сынов Израиля появлялась нужда помочиться, они подгрызали её (место) камнями. Если кто-то из вас помочился, пусть повернётся спиной к своей моче».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда

Тахридж4 Редкие слова1

دَمِثٍ: باب الدال مع الميم (глава о сочетании букв даль и мим) — دَمِثَ (дамис) — прилагательное, описывающее характер Пророка صلى الله عليه وسلم как мягкий и добродушный, не грубый. Слово происходит от корня دَمْث, означающего ровную, мягкую и рыхлую землю, не плотный песок. Говорят: «дَمِثَ المكان دَمَثًا», если место стало мягким и ровным. В хадисах упоминается, что Пророк наклонился к мягкой земле и помочился на неё, чтобы не разбрызгивалась моча. Также в хадисе Ибн Масъуда говорится о «روضات دمثات» — мягких лугах. В описании дождя говорится, что он сделал землю «دماث» — мягкой, так что ноги не проваливаются. Слово دماث и его множественное число دماث — употребляются для описания мягкой, рыхлой почвы. В другом хадисе говорится, что тот, кто лжёт на Пророка, «يدمّث مجلسه من النار» — то есть подготавливает и устилает себе место в огне.