Муснад Ахмада
Хадис № 19606
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ الْعرْزَمِيَّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ رَجُلٍ مِنْ بَنِي كَاهِلٍ قَالَ: خَطَبَنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هَذَا الشِّرْكَ؛ فَإِنَّهُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ. فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَزْنٍ، وَقَيْسُ بْنُ المُضَارِبِ فَقَالَا: وَاللهِ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ أَوْ لَنَأْتِيَنَّ عُمَرَ مَأْذُونٌ لَنَا أَوْ غَيْرُ مَأْذُونٍ. قَالَ: بَلْ أَخْرُجُ مِمَّا قُلْتُ، خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا هَذَا الشِّرْكَ؛ فَإِنَّهُ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ». فَقَالَ لَهُ: مَنْ شَاءَ اللهُ أَنْ يَقُولَ وَكَيْفَ نَتَّقِيهِ، وَهُوَ أَخْفَى مِنْ دَبِيبِ النَّمْلِ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: قُولُوا: «اللهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نُشْرِكَ بِكَ شَيْئًا نَعْلَمُهُ، وَنَسْتَغْفِرُكَ لِمَا لَا نَعْلَمُ»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص383
Нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал Абд аль-Малик — то есть ибн Абу Сулейман аль-Урзами — от Абу Али, человека из племени Бану Кахиль, сказал: Абу Муса аль-Ашари обратился к нам с проповедью и сказал: «О люди, остерегайтесь этого скрытого многобожия; поистине, оно скрытнее ползания муравья». Тогда к нему подступили Абдуллах ибн Хазн и Кайс ибн аль-Мударриб и сказали: «Клянемся Аллахом, ты либо обязательно докажешь то, что сказал, либо мы непременно пойдём к Умару — позволено нам это будет или нет». Он сказал: «Нет, я докажу то, что сказал. Однажды Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью и сказал: «О люди, остерегайтесь этого скрытого многобожия; поистине, оно скрытнее ползания муравья»». И сказал ему тот, кому было угодно Аллаху сказать это: «А как нам остерегаться его, если оно скрытнее ползания муравья, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Говорите: «О Аллах, поистине мы прибегаем к Тебе от того, чтобы приобщить к Тебе сотоварища, о чём мы знаем, и просим у Тебя прощения за то, чего мы не знаем»».