Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالدُّعَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا. إِنَّكُمْ تَدْعُونَ قَرِيبًا مُجِيبًا يَسْمَعُ دُعَاءَكُمْ وَيَسْتَجِيبُ ". ثُمَّ قَالَ: " يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ أَوْ يَا أَبَا مُوسَى أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ؟ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص383
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Асима, от Абу Усмана, от Абу Мусы: они были вместе с Посланником Аллаха ﷺ в пути и возвысили голоса в мольбе. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вы не взываете к глухому и не к отсутствующему. Вы взываете к Близкому, Отвечающему, Который слышит вашу мольбу и отвечает на неё». Затем он сказал: «О Абдуллах ибн Кайс, — или: о Абу Муса, — не указать ли мне тебе на сокровище из сокровищ Рая? — Нет мощи и нет силы, кроме как от Аллаха».