HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 19624

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رِوَايَةً قَالَ: «الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ مَثَلُ الْعَطَّارِ إِنْ لَمْ يُحْذِكَ مِنْ عِطْرِهِ عَلَقَكَ مِنْ رِيحِهِ، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ السُّوءِ مَثَلُ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُحْرِقْكَ نَالَكَ مِنْ شَرَرِهِ. وَالْخَازِنُ الْأَمِينُ الَّذِي يُؤَدِّي مَا أُمِرَ بِهِ مُؤْتَجِرًا أَحَدُ الْمُتَصَدِّقِينَ»
Нам передал Суфьян от Бурайда ибн Абдуллаха ибн Абу Бурды от Абу Бурды от Абу Мусы, в передаче, он сказал: «Верующий для верующего подобен строению, части которого укрепляют друг друга. Пример хорошего собеседника подобен торговцу благовониями: если он не даст тебе своего благовония, то ты всё равно почувствуешь его запах. А пример плохого собеседника подобен кузнечным мехам: если он не обожжёт тебя, то до тебя долетят его искры. А верный хранитель, который выполняет то, что ему поручено, стремясь к награде, — один из подающих милостыню».
т. 32 с. 399

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи