Муснад Ахмада
Хадис № 19637
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ: كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقَدَّمَ طَعَامَهُ، فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ زَهْدَمٍ،
واختُلف فيه على قتادة أيضًا:
فرواه أبو عوانة- كما عند أبي يعلى (٧٢٤٧) ومن طريقه أبو الشيخ في «طبقات المحدثين بأصبهان» - عن الحسن، عن أبي موسى.
وقد قال الدارقطني في «العلل» ٧/٢٣٧: ومن قال: عن الحسن، عن أبي موسى، فإنه أرسل الحديث، فلا حُجَّة له ولا عليه.
قال ابنُ أبي حاتم- كما في «علل الحديث» ٢/٤٢٦- سألت أبي عن حديث رواه حزم، عن الحسن، عن أبي موسى ... قال أبي: هذا وهم بهذا الإسناد. رواه عوف بن الحسن عن أَسيد بن المتشمس، عن أبي موسى، عن النبي ﷺ. قلت: سمع الحسن من أبي موسى؟ قال: لا.
وسلف مختصرًا برقم (١٩٤٩٧) .
قال السندي: قوله: ألا بالتخفيف، للعرض والتحضيض.
كَنَّتة: بفتح كاف وتشديد نون، زوجة الابن، يُريد بها عقيلة.
أكثر: بالنصب: أي: أنقتل أكثر.
مما نقتل: بالنون على بناء الفاعل.
والذي نفس محمد بيده: من كلام أبي موسى يحلف برب محمد ﷺ. إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر (١٩٥٩١) سندًا ومتنًا.
Нам передал Исмаил, нам передал Айюб от аль-Касима ат-Тамими, от Захдама аль-Джарми, который сказал: «Мы были у Абу Мусы, и он подал угощение», — и далее рассказчик привёл хадис, подобный хадису Захдама.
По этому хадису также есть разногласие относительно Катады:
Его передал Абу Аввана — как у Абу Йа‘ля (7247), и от него через этот же путь передачи — Абу аш-Шейх в «Табакат аль-мухаддисин би-Асбахан» — от аль-Хасана, от Абу Мусы.
Ад-Даракутни сказал в «аль-Иляль» (7/237): «Кто сказал: «от аль-Хасана, от Абу Мусы», тот передал хадис в форме мурсаль, и это не является доводом ни за, ни против него».
Ибн Абу Хатим сказал — как в «Иляль аль-хадис» (2/426): «Я спросил своего отца о хадисе, который передал Хаззм от аль-Хасана от Абу Мусы... Мой отец сказал: это ошибка в такой цепочке передачи. Его передал Ауф ибн аль-Хасан от Асида ибн аль-Муташаммис от Абу Мусы от Пророка ﷺ». Я спросил: «Слышал ли аль-Хасан от Абу Мусы?» Он ответил: «Нет».
Ранее приводился в сокращённом виде под номером (19497).
Ас-Сунди сказал: слово «аля» с облегчённым произношением используется для побуждения и понукания.
«Каннатун» — с фатхой над «каф» и удвоенной «нун» — жена сына, здесь имеется в виду Акыля.
«Актхар» — в форме винительного падежа, то есть: неужели убьём больше, чем убивают нас.
«Мимма нактулу» — с «нун», в форме действительного залога.
«Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада» — из слов Абу Мусы, клянущегося Господом Мухаммада ﷺ. Иснад достоверный, соответствует условию аль-Бухари и Муслима, и это повтор (19591) по иснаду и матну.