HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари

Хадис № 19640

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: مَرَّتْ بِرَسُولِ اللهِ ﷺ جِنَازَةٌ تُمْخَضُ مَخْضَ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص411
Проходил мимо Посланника Аллаха ﷺ похоронный катафалк, который сильно двигался (трясло).
т. 32 с. 411

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
تُمْخَضُ
مَخَضَ (махад) — в хадисе о закяте встречается выражение "فِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الْإِبِلِ بِنْتُ مَخَاضٍ" — "из двадцати пяти верблюдов — дочь махада". Махад — это название для беременных верблюх, единственное число — خَلِفَة (халифа). "بِنْتُ الْمَخَاضِ" и "ابْنُ الْمَخَاضِ" — это животные, достигшие второго года жизни, потому что их мать была беременна, даже если в момент рождения она не была беременна. Также говорят, что махад — это то, что носит мать, или верблюд, в котором находится мать, даже если она не беременна, и поэтому животное приписывается к группе по соседству с матерью. Термин "ابْنُ مَخَاضٍ" используется для обозначения животного второго года, так как арабы обычно начинали носить самцов после года от рождения, чтобы они окрепли. Махад также означает схватки при родах. Говорят: "مَخَضَتِ الشَّاةُ" — овца испытывает схватки, и "مَخَاضًا" — когда рождение близко. В хадисе Усмана говорится: "امرأة زارت أهلها فمخضت عندهم" — женщина, посетившая своих родственников, у которой начались схватки. В хадисе о закяте есть выражение "شاة ممتلئة مخاضًا وشحمًا" — овца, полная приплода и жира, то есть беременная и жирная. Также "بارك لهم في محضها ومخضها" означает благословение на молоко и снятый с него сливки. Махад — это движение молока, чтобы выделить сливки. В хадисе говорится: "مر عليه بجنازة تمخض مخضًا" — похороны двигались быстро, словно встряхиваемые.
مَخْضَ
مَخَضَ (махад) — в хадисе о закяте встречается выражение "فِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الْإِبِلِ بِنْتُ مَخَاضٍ" — "из двадцати пяти верблюдов — дочь махада". Махад — это название для беременных верблюх, единственное число — خَلِفَة (халифа). "بِنْتُ الْمَخَاضِ" и "ابْنُ الْمَخَاضِ" — это животные, достигшие второго года жизни, потому что их мать была беременна, даже если в момент рождения она не была беременна. Также говорят, что махад — это то, что носит мать, или верблюд, в котором находится мать, даже если она не беременна, и поэтому животное приписывается к группе по соседству с матерью. Термин "ابْنُ مَخَاضٍ" используется для обозначения животного второго года, так как арабы обычно начинали носить самцов после года от рождения, чтобы они окрепли. Махад также означает схватки при родах. Говорят: "مَخَضَتِ الشَّاةُ" — овца испытывает схватки, и "مَخَاضًا" — когда рождение близко. В хадисе Усмана говорится: "امرأة زارت أهلها فمخضت عندهم" — женщина, посетившая своих родственников, у которой начались схватки. В хадисе о закяте есть выражение "شاة ممتلئة مخاضًا وشحمًا" — овца, полная приплода и жира, то есть беременная и жирная. Также "بارك لهم في محضها ومخضها" означает благословение на молоко и снятый с него сливки. Махад — это движение молока, чтобы выделить сливки. В хадисе говорится: "مر عليه بجنازة تمخض مخضًا" — похороны двигались быстро, словно встряхиваемые.