Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19684
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ دَيْلَمٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " كَانَتْ يَهُودُ يَأْتُونَ النَّبِيَّ ﷺ فَيَتَعَاطَسُونَ عِنْدَهُ؛ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ: يَرْحَمُكُمُ اللهُ. فَكَانَ يَقُولُ لَهُمْ: " يَهْدِيكُمُ اللهُ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ "
* ١٩٦٨٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ عَبْدُ اللهِ: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ؛ فَإِنَّهُ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ مِنَ الْإِبِلِ مِنْ عُقُلِهَا "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص463
Нам передал Му‘аз ибн Му‘аз, сказал: нам передал Суфьян ибн Са‘ид от Хакима ибн Дайляма, от Абу Бурды, от его отца, который сказал: «Иудеи приходили к Пророку ﷺ и нарочно чихали при нём в надежде, что он скажет им: «Да помилует вас Аллах». Но он говорил им: «Да наставит вас Аллах на прямой путь и да приведёт в порядок ваше состояние»».
* 19685 — Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал Абдуллах: и я сам слышал это от Мухаммада ибн ас-Саббаха, сказал: нам передал Исмаил ибн Закария от Бурайда, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оберегайте (заучивание) Корана постоянным повторением, ибо он быстрее ускользает из сердец людей, чем верблюды из своих пут».