Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари
Хадис № 19696
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى فِي بَيْتِ ابْنَةِ أُمِّ الْفَضْلِ، فَعَطَسْتُ وَلَمْ يُشَمِّتْنِي، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى أُمِّي فَأَخْبَرْتُهَا، فَلَمَّا جَاءَهَا قَالَتْ: عَطَسَ ابْنِي عِنْدَكَ فَلَمْ تُشَمِّتْهُ، وَعَطَسَتْ فَشَمَّتَّهَا فَقَالَ: إِنَّ ابْنَكِ عَطَسَ فَلَمْ يَحْمَدِ اللهَ تَعَالَى؛ فَلَمْ أُشَمِّتْهُ، وَإِنَّهَا عَطَسَتْ فَحَمَدَتِ اللهَ تَعَالَى فَشَمَّتُّهَا، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَحَمِدَ اللهَ فَشَمِّتُوهُ، وَإِنْ لَمْ يَحْمَدِ اللهَ ﷿ فَلَا تُشَمِّتُوهُ " فَقَالَتْ: أَحْسَنْتَ. أَحْسَنْتَ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص469
Нам передал аль-Касим ибн Малик, Абу Джа‘фар, нам передал Асим ибн Кулайб от Абу Бурды, который сказал: «Я вошёл к Абу Мусе в доме дочери Умм аль-Фадль. Я чихнул, и он не пожелал мне милости Аллаха (в ответ на чихание), а она чихнула, и он пожелал ей милости. Я вернулся к своей матери и рассказал ей об этом. Когда он пришёл к ней, она сказала: «Мой сын чихнул у тебя, и ты не пожелал ему милости, а она чихнула, и ты пожелал ей»». Он сказал: «Твой сын чихнул и не восхвалил Аллаха Всевышнего, поэтому я не пожелал ему милости. А она чихнула и восхвалила Аллаха Всевышнего, поэтому я пожелал ей милости. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-то из вас чихнёт и восхвалит Аллаха, пожелайте ему милости, а если он не восхвалит Аллаха ﷻ, то не желайте ему милости»». Тогда она сказала: «Ты поступил правильно, ты поступил правильно»