HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Мусы аш-Шаари

Хадис № 19756

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ حِطَّانَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قُلْتُ لِرَجُلٍ هَلُمَّ فَلْنَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلَّهِ ﷿، فَوَاللهِ لَكَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ شَاهِدٌ هَذَا (١) فَخَطَبَ فَقَالَ: " وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ هَلُمَّ فَلَنَجْعَلْ يَوْمَنَا هَذَا لِلَّهِ ﷿ " فَمَا زَالَ يَقُولُهَا حَتَّى تَمَنَّيْتُ (٢) أَنَّ الْأَرْضَ سَاخَتْ بِي (٣)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج32 ص529
Я сказал одному человеку: «Пойдём, сделаем этот наш день днём, посвящённым Аллаху». Клянусь Аллахом, будто Посланник Аллаха ﷺ был свидетелем этого». Он начал проповедовать и говорил: «Некоторые говорят: «Пойдём, сделаем этот наш день днём, посвящённым Аллаху»». Он повторял это, пока я не пожелал, чтобы земля раскалились подо мной.
т. 32 с. 529

Цепочка передатчиков

Тахридж1Редкие слова1
سَاخَتْ
سَوَخَ (савах) — глагол, означающий погружение или зарывание в землю. В хадисе о Сураке и переселении говорится, что рука его коня سَاخَت — то есть погрузилась в землю. Говорят: "الأرض سَاخَت به" — земля погрузилась с ним, то есть провалилась. В хадисе о Моисее сказано: "Гора سَاخَت, и Моисей упал без сознания". Также в хадисе о пещере говорится, что камень انسَخَت — то есть провалился в землю. Это слово иногда передаётся с буквой ح (ха) вместо خ (ха), но смысл остаётся тот же — погружение или проваливание в землю. Термин употребляется для описания явления, когда что-то уходит под землю.