Муснад Ахмада
Хадис № 19770
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: كَانَ أَبُو بَرْزَةَ بِالْأَهْوَازِ عَلَى حَرْفِ نَهْرٍ، وَقَدْ جَعَلَ اللِّجَامَ فِي يَدِهِ، وَجَعَلَ يُصَلِّي فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تَنْكُصُ، وَجَعَلَ يَتَأَخَّرُ مَعَهَا، فَجَعَلَ رَجُلٌ مِنَ الْخَوَارِجِ يَقُولُ: اللهُمَّ اخْزِ هَذَا الشَّيْخَ كَيْفَ يُصَلِّي؟ قَالَ: فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ «غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ سِتًّا أَوْ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا، فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ، فَكَانَ رُجُوعِي مَعَ دَابَّتِي أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ تَرْكِهَا، فَتَنْزِعُ إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقُّ عَلَيَّ» وَصَلَّى أَبُو بَرْزَةَ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию аль-Бухариإسناده صحيح على شرط البخاريمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص16
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от аль-Азрака ибн Кайса, который сказал: «Абу Барза находился в аль-Ахвазе на берегу реки, держа поводья в руке, и стал молиться. Верховое животное начало пятиться, а он отходил вместе с ним назад. Тогда один из хариджитов начал говорить: «О Аллах, опозорь этого старика! Разве так молятся?» Когда он закончил молитву, он сказал: «Я слышал ваши слова. Я участвовал в военных походах вместе с Посланником Аллаха ﷺ шесть, семь или восемь раз, видел его положение и то, как он облегчал (дело для людей). Мне было легче отступать вместе со своим животным, чем оставить его — оно бы устремилось к привычному месту, и мне пришлось бы тяжело»». И Абу Барза совершил послеполуденную молитву в два раката