Муснад Ахмада · Хадис Абу Барзы ас-Сульми
Хадис № 19779
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ العَنَزيُ، عَنْ أَبِي طَالُوتَ الْعَنزي قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ وَخَرَجَ مِنْ عِنْدِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زِيَادٍ وَهُوَ مُغْضَبٌ فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنِّي أَعِيشُ حَتَّى أُخَلَّفُ فِي قَوْمٍ يُعَيِّرُونِي بِصُحْبَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ قَالُوا: إِنَّ مُحَمَّدِيَّكُمْ هَذَا الَدَّحْدَاحٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي الْحَوْضِ: " فَمَنْ كَذَّبَ فَلَا سَقَاهُ اللهُ مِنْهُ "
* ١٩٧٨٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَبُّ هَذِهِ الدَّارِ أَبُو هِلَالٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَسَمِعَ رَجُلَيْنِ يَتَغَنَّيَانِ وَأَحَدُهُمَا يُجِيبُ الْآخَرَ وَهُوَ يَقُولُ: [البحر الطويل] لَا يَزَالُ حَوَارِيٌّ تَلُوحُ عِظَامُهُ ... زَوَى الْحَرْبَ عَنْهُ أَنْ يُجَنَّ فَيُقْبَرَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " انْظُرُوا مَنْ هُمَا؟ " قَالَ: فَقَالُوا: فُلَانٌ وَفُلَانٌ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " اللهُمَّ ارْكُسْهُمَا رَكْسًا، وَدُعَّهُمَا إِلَى النَّارِ دَعًّا "
Нам передал Йазид ибн Харун, нам сообщил Мухаммад ибн Михзам аль-Анази, от Абу Талута аль-Анази, который сказал: «Я слышал Абу Барзу — он вышел от Убайдуллаха ибн Зияда разгневанным — и он сказал: „Я не думал, что доживу до того дня, когда останусь среди людей, которые упрекают меня за то, что я был спутником Мухаммада ﷺ. Они говорят: „Этот ваш Мухаммад — коротышка (даххах)““. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил о Хауде (водоёме): „А кто сочтёт это ложью, того Аллах не напоит из него“».
* 19780 — Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад — а я сам слышал это от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Абу Шейбы, — нам передал Мухаммад ибн Фудайль, от Йазида ибн Абу Зияда, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, который сказал: «Мне сообщил хозяин этого дома Абу Хиляль, который сказал: „Я слышал Абу Барзу, который сказал: „Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути, и он услышал двух мужчин, поющих, один из которых отвечал другому, говоря:
„Не иссякнет доблестный воин, чьи кости проступают, —
война отвела от него погребение, чтобы не был он скрыт под землёй“.
Пророк ﷺ сказал: „Посмотрите, кто это?“ Ему ответили: „Такой-то и такой-то“. Тогда Пророк ﷺ сказал: „О Аллах, повергни их ниц решительным повержением и толкни их к Аду сильным толчком“““.