Муснад Ахмада · Хадис Имрана ибн Хусейна

Хадис № 19820

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَتَسَمَّنُونَ يُحِبُّونَ السِّمَنَ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا "

Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию Муслимаإسناده صحيح على شرط مسلممسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص53

Нам передал Вакиг, нам передал аль-Амаш, нам передал Хиляль ибн Йисаф от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшие люди — моё поколение, затем те, кто последует за ними, затем те, кто последует за ними. Затем придут люди, которые будут толстеть, любить полноту, давая свидетельство прежде, чем их о нём попросят».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1

Тахридж13 Редкие слова1

يَتَسَمَّنُونَ: Слово سَمِنَ (самина) в хадисах употребляется для обозначения определённого поведения и состояния в конце времён. Говорится, что в последние времена появится народ, который будет «тасамман» — то есть преувеличивать и приписывать себе то, чего у них нет, а также претендовать на честь, которой они не обладают. Также говорится, что это может означать накопление богатств. Ещё одна версия объясняет это как любовь к излишествам в еде и питье, которые являются причинами «самна» — ожирения или полноты. В другом хадисе упоминается, что у этих людей проявится «самн» — полнота или жир. Кроме того, есть предупреждение о наказании для женщин, которые используют «самна» — лекарство, применяемое для увеличения веса у женщин. Такие женщины называются «мусаммана» — те, кто набирает вес с помощью этого средства. В хадисе, связанном с аль-Хаджжаджем, рассказывается, что ему принесли жареную рыбу, и он сказал тому, кто её принёс: «Саммиха» — то есть охлади её немного, но тот не понял и подумал, что нужно сделать её жирной.