Муснад Ахмада
Хадис № 20019
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أَخَذَ النَّبِيُّ ﷺ نَاسًا مِنْ قَوْمِي فِي تُهْمَةٍ فَحَبَسَهُمْ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ عَلَامَ تَحْبِسُ جِيرَتِي؟ فَصَمَتَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْهُ فَقَالَ: إِنَّ نَاسًا لَيَقُولُونَ إِنَّكَ تَنْهَى عَنِ الشَّرِّ، وَتَسْتَخْلِي بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا يَقُولُ؟» قَالَ: فَجَعَلْتُ أَعْرِضُ بَيْنَهُمَا بِالْكَلَامِ مَخَافَةَ أَنْ يَسْمَعَهَا، فَيَدْعُوَ عَلَى قَوْمِي دَعْوَةً، لَا يُفْلِحُونَ بَعْدَهَا أَبَدًا، فَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ ﷺ بِهِ حَتَّى فَهِمَهَا فَقَالَ: «قَدْ قَالُوهَا أَوْ قَائِلُهَا مِنْهُمْ، وَاللهِ لَوْ فَعَلْتُ لَكَانَ عَلَيَّ، وَمَا كَانَ عَلَيْهِمْ خَلُّوا لَهُ عَنْ جِيرَانِهِ»
Нам передал Абд-ар-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от Бахза ибн Хакима ибн Муавии, от его отца, от его деда, который сказал: «Пророк ﷺ задержал людей из моего племени по подозрению и заключил их под стражу. Тогда один человек из моего племени пришёл к Пророку ﷺ, когда тот произносил проповедь, и сказал: «О Мухаммад, за что ты держишь моих соседей под стражей?» Пророк ﷺ промолчал, ничего не ответив ему. Тогда тот сказал: «Люди говорят, что ты запрещаешь зло, а сам предаёшься ему уединённо». Пророк ﷺ спросил: «Что он говорит?» Он сказал: я стал передавать смысл его слов иносказательно, опасаясь, что если Пророк ﷺ услышит их прямо, то произнесёт против моего племени такую мольбу, после которой они никогда не обретут успеха. Пророк ﷺ не оставлял меня в покое, пока не понял смысла сказанного, и сказал: «Они это сказали, или кто-то из них это сказал. Клянусь Аллахом, если бы я сделал это, это обернулось бы против меня, а не против них». И он отпустил ради него его соседей».