HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Из хадиса Самры ибн Джундуба от Пророка ﷺ

Хадис № 20145

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ، وَاسْتَحْيُوا شَرْخَهُمْ "،
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص321
«Убивайте старейшин из числа многобожников и берегитесь их самых опасных ран.»
т. 33 с. 321

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан Абу Дауда
شَرْخَهُمْ
شَرَخَ (шарха) — в хадисе «Убивайте старейшин многобожников и берегите их شَرْخَه» под словом «старейшины» подразумеваются мужчины зрелого возраста, обладающие силой и способные к бою, а не старики. Шَرْخ — это молодые, которые ещё не достигли зрелости. Есть мнение, что под «старейшинами» имеются в виду старики, которые, будучи пленёнными, не пригодны для службы, а под شَرْخ — молодые, сильные и полезные в службе. شَرْخ الشباب — это их начало, их сила и крепость. Это слово является отглагольным существительным, которое может употребляться в единственном, двойственном и множественном числе. Также считается, что это множественное от شَارِخ, подобно тому, как شَارِب и شَرْب. В хадисе Абдуллы ибн Равахи, обращаясь к своему племяннику во время похода Мута, говорится: «Возможно, ты вернёшься между شَرْخَيِ верблюжьего седла, то есть по бокам седла», что означает, что племянник может быть убит, и тогда он вернётся верхом на своём месте на верблюде, чтобы отдохнуть. Так и случилось — ибн Раваха был убит в этом походе. В другом хадисе Ибн Зубайр упоминается, что он находился между شَرْخَيْن, то есть по бокам седла. В хадисе Абу Рухма говорится о نعмах (верблюдах) с сетью شَرْخ — это место в Хиджазе. Некоторые произносят это слово с буквой د (шардах).