Муснад Ахмада
Хадис № 20145
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ، وَاسْتَحْيُوا شَرْخَهُمْ »،
والسَّلَب: ما يُؤخَذ من القتيل مما يكون عليه ومعه من سلاح وثياب ودابَّة وغيرها. إسناده ضعيف، فالحسن لم يصرح بسماعه، وكذا الحجاج- وهو ابن=
قَالَ عَبْدُ اللهِ: سَأَلْتُ أَبِي عَنْ تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ: « اقْتُلُوا شُيُوخَ الْمُشْرِكِينَ »، قَالَ: يَقُولُ: « الشَّيْخُ لَا يَكَادُ أَنْ يُسْلِمَ، وَالشَّابُّ، أَيْ يُسْلِمُ، كَأَنَّهُ أَقْرَبُ إِلَى الْإِسْلَامِ مِنَ الشَّيْخِ »، قَالَ: « الشَّرْخُ: الشَّبَابُ »
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج33 ص321
Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Хаджжадж от Катады, от аль-Хасана, от Самуры ибн Джундуба, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Убивайте стариков многобожников и оставляйте в живых их молодых».
(Далее в оригинале примечание издателя о слове «салаб» — то, что берётся с убитого из его оружия, одежды, верхового животного и прочего. Иснад слабый, поскольку аль-Хасан не указал прямо, что слышал этот хадис, как и аль-Хаджжадж — это Ибн...)
Абдуллах сказал: я спросил своего отца о толковании этого хадиса: «Убивайте стариков многобожников». Он сказал: «Это означает: старик едва ли примет ислам, а юноша, то есть молодой, скорее примет ислам — он ближе к исламу, чем старик». И сказал: «Аш-Шарх — это молодёжь».