Муснад Ахмада
Хадис № 20394
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ذُكِرَ الْكَبَائِرُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : «الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ» ، وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ ، فَقَالَ : «وَشَهَادَةُ الزُّورِ ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ» ، فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ ، وقَالَ مَرَّةً : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ؟ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ . . .» فَذَكَرَهُ .
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص36
Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, [сказал]: нам передал аль-Джурайри, [сказал]: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Абу Бакра от своего отца, который сказал: «При Пророке ﷺ упомянули большие грехи, и он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей и непочтительность к родителям»». Он был облокотившимся, но сел и сказал: «А также лжесвидетельство — лжесвидетельство или лживое слово». Посланник Аллаха ﷺ не переставал повторять это, так что мы сказали: «Лучше бы он замолчал». В другой раз он сказал: сообщил нам аль-Джурайри, [сказал]: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Абу Бакра от своего отца, который сказал: «Мы сидели у Пророка ﷺ, и он сказал: «Не сообщить ли вам о самом большом из больших грехов? Придание Аллаху сотоварищей...»» — и привёл хадис (полностью).