HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абдуллы ибн Мугфаля аль-Музани

Хадис № 20551

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّ قَرِيبًا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ خَذَفَ فَنَهَاهُ، وَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْخَذْفِ، وَقَالَ: " إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا، وَلَا تَنْكَأُ عَدُوًّا، وَلَكِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ، وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ "، قَالَ: فَعَادَ، فَقَالَ: " حَدَّثْتُكَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْهَا، ثُمَّ عُدْتَ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص170
Нам передал Исмаил: нам передал Айюб от Саида ибн Джубайра, что родственник Абдуллаха ибн Мугаффаля метал камешки (хазф — способ бросания галькой из двух пальцев), и тот запретил ему это, сказав: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил бросать галькой и сказал: «Она не поражает дичь и не наносит вреда врагу, но может выбить зуб или выколоть глаз»». Он сказал: тот вернулся к этому занятию, и Абдуллах сказал ему: «Я передал тебе, что Посланник Аллаха ﷺ запретил это, а ты снова сделал это — я не буду говорить с тобой никогда».
т. 34 с. 170

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 2
الْخَذْفِ
خَذَفَ (хазаф) — означает бросать камень или косточку, взятую между большим и указательным пальцами, или использовать деревянную пращу (مخذفة) для метания камней между большим и указательным пальцами. В хадисах о метании джимар (игра с камнями) говорится: «عليكم بمثل حصى الخذف» — используйте мелкие камни, подобные тем, что бросают. В хадисах упоминается, что Иса (мир ему) не оставил ничего, кроме шерстяной брони и пращи (مخذفة), под которой подразумевается рогатка. Термин خذف повторяется в хадисах несколько раз.