Муснад Ахмада · Хадис Абдуллы ибн Мугфаля аль-Музани
Хадис № 20561
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: رَأَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ، فَقَالَ: " لَا تَخْذِفْ، فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَكْرَهُ الْخَذْفَ، أَوْ قَالَ: يَنْهَى عَنْهُ كَهْمَسٌ يَقُولُ ذَلِكَ، فَإِنَّهَا لَا يُنْكَأُ بِهَا عَدُوٌّ، وَلَا يُصَادُ بِهَا صَيْدٌ، وَلَكِنَّهَا تَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَتَكْسِرُ السِّنَّ "، ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ، فَقَالَ أُخْبِرُكَ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ: كَانَ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ، أَوْ يَكْرَهُهُ، ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا، وَكَذَا ٢٠٥٦٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " لَوْلَا أَنَّ الْكِلَابَ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ، لَأَمَرْتُ بِقَتْلِهَا، وَلَكِنْ اقْتُلُوا مِنْهَا كُلَّ أَسْوَدَ بَهِيمٍ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص176
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Кахмас, мне передал Ибн Бурайда, от Ибн Мугаффаля, который сказал: он увидел одного из своих товарищей, бросающего камешки щелчком (хазф), и сказал: «Не бросай так, ведь Пророк Аллаха ﷺ не любил хазф» — или сказал: «запрещал его», — Кахмас говорил именно так, — «поскольку этим не поразишь врага и не поймаешь дичь, но этим можно выбить глаз и сломать зуб». Затем он увидел его снова делающим это после того случая и сказал: «Я сообщил тебе, что Пророк Аллаха ﷺ запрещал хазф или не любил его, а теперь я вижу, что ты бросаешь так — я не скажу тебе ни слова столько-то и столько-то (времени)».
(20562) — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Ауф, от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы собаки не были отдельной общиной среди прочих общин, я бы повелел их убивать, но убивайте из них всех полностью чёрных».