HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис ‘Амра ибн Салямы

Хадис № 20689

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي أَزْفَلَةٍ مِنَ النَّاسِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا "، قَالَ حَمَّادٌ: وَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ: " وَمَا تَوَادَّ رَجُلَانِ فِي اللهِ، فَتَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا إِلَّا بِحَدَثٍ
  • Шуайб аль-Арнаут:первая часть достоверна, а вторая часть хороша благодаря другим путямالشطر الأول منه صحيح، وأما الشطر الثاني فحسن لغيرهمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج34 ص289
Нам передал Аффан, [он сказал]: нам передал Хаммад, [он сказал]: нам сообщил Али ибн Зайд от аль-Хасана, [который сказал]: мне передал человек из бану Салит, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он находился в толпе людей, и услышал, как он говорит: «Мусульманин — брат мусульманину: он не поступает с ним несправедливо и не оставляет его без помощи. Богобоязненность — здесь»». Хаммад сказал: «И он указал рукой на свою грудь». [Далее]: «И не полюбят двое ради Аллаха друг друга, чтобы затем их разлучило что-либо, кроме нового греха».
т. 34 с. 289

Цепочка передатчиков

Редкие слова2
أَزْفَلَةٍ
أَزْفَلَ (азфаля) — в хадисе сказано: «Я пришёл к пророку, мир ему, когда он был в أزْفَلَةٍ (азфале)». أَزْفَلَةٌ с فتحом хамзы означает группу людей или толпу. Говорят: «Они пришли со своей أزْفَلَتِهِمْ (азфалатихим) или أَجْفَلَتِهِمْ (аджфалатихим)» — то есть со своей группой. Хамза здесь добавлена для усиления. В хадисе Аиши говорится: «Она послала أزْفَلَةً (азфалату) из людей». Это слово часто встречается в хадисах.
يَخْذُلُهُ
خَذَلَ (хазала) — в хадисе говорится: «Верующий — брат верующего, он не оставляет его в беде». Слово خَذَلَ означает оставлять без помощи и поддержки, отказываться от оказания помощи.