Хадис № 20713

В день Хунайна шел дождь, и Пророк ﷺ приказал своему возвестителю объявить, что молитва совершается в местах остановок (в лагере).

Пророк ﷺ был на Худайбийе в пятничный день, и пошёл дождь, но их обувь не промокла. Тогда он приказал им молиться в седлах своих верблюдов.

«Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в Хунайне, и на нас пошёл дождь. Тогда возвестивший призвал: «Молитесь в своих шатрах».»

«Я вышел в дождливую ночь, и когда вернулся, я попросил открыть дверь. Отец спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу Малих». Он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в день Худайбийи, и на нас шёл дождь, но он не промочил подошвы наших сандалий. Тогда возвестил возвеститель Посланника Аллаха ﷺ: «Молитесь в своих шатрах»»

В день Хунайна была дождливая погода. Пророк ﷺ приказал своему мунади (возглашать азан): «Молитва совершается в местах стоянки (во время путешествия)».

Они были с Посланником Аллаха ﷺ в день Хунайна, и на них пошёл дождь. Тогда он позвал своего возвестителя: «Молитесь в своих шатрах».

Пророк Аллаха ﷺ сказал в день Хунайн, в дождливый день: «Молитва в пути» (то есть в состоянии путешествия).

Я молился последнюю ночную молитву в Басре, и шел дождь, затем я пришёл открыть молитву. Отец мой, Усама, сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ во время Худайбийи, шел дождь, но не намочил землю под нашими сандалиями. Тогда возвестил возгласчик Пророка ﷺ: «Молитесь в своих шатрах»».

Мы были с Пророком ﷺ в Худайбийе, и на нас пошёл дождь, но он не промочил нижнюю часть наших сандалий. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Молитесь там, где вы находитесь».

Я вышел в мечеть в дождливую ночь, а когда вернулся, я открыл дверь. Мой отец спросил: «Кто это?» Они ответили: «Абу Малих». Он сказал: «Я видел нас с Посланником Аллаха ﷺ во время Худайбийи, и тогда с неба падал дождь, но он не промочил подошвы наших сандалий. Тогда возвестил возгласчик Посланника Аллаха ﷺ: «Молитесь в своих шатрах».»

В день Хунайн был дождливый день, и Пророк ﷺ приказал своему возвестителю объявить, что молитва совершается в местах стоянок (во время похода).

Пророк ﷺ присутствовал при Хунайне в дождливый день и приказал своему возвестителю провозгласить: «Молитва совершается в седлах» (то есть не обязательно выходить из-за лошади или верблюда).

Пророк ﷺ повелел своему мунади (возглашающему азан) в день Хунайна, в дождливый день, провозгласить: «Молитва в шатрах» (то есть не выходить на молитву вне лагеря).