Хадис № 21020

Мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Гундар, нам передал Шуба от Абдульмалика: я слышал Джабира ибн Самуру, который сказал: я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Будет двенадцать правителей». Затем он сказал слово, которое я не услышал. Мой отец сказал: «Он сказал: «Все они из курайшитов»».

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Джарир от Хусайна, от Джабира ибн Самуры. Он сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорящего. — Другая цепочка: И нам передал Рифа‘а ибн аль-Хайсам аль-Васити (и формулировка принадлежит ему). Нам передал Халид (то есть Ибн Абдуллах ат-Таххан) от Хусайна, от Джабира ибн Самуры. Он сказал: я вошёл со своим отцом к Пророку ﷺ. Я слышал, как он говорил: «Это дело не прекратится, пока среди них не пройдёт двенадцать халифов». Он сказал: потом Пророк ﷺ произнёс слова, которые я не расслышал. Он сказал: я спросил своего отца: «Что он сказал?» Тот ответил: «Все они из курайшитов».

Нам передал Ибн Абу Умар, нам передал Суфьян от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорившего: «Дела людей будут продолжаться, пока ими правят двенадцать человек». Затем Пророк ﷺ сказал слово, которое я не расслышал. Я спросил своего отца: «Что сказал Посланник Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Все они из курайшитов».

Нам передал Хаддаб ибн Халид аль-Азди. Нам передал Хаммад ибн Салама от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал Джабира ибн Самуру, говорившего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Ислам будет оставаться могущественным, пока не будет двенадцати халифов», — затем он сказал слово, которое я не понял. Я спросил своего отца: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из курайшитов»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Муавия, от Дауда, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Самуры. Он сказал: Пророк ﷺ сказал: «Это дело будет оставаться могущественным до двенадцати халифов». Он сказал: затем он сказал что-то, чего я не понял. Я спросил своего отца: «Что он сказал?» Тот ответил: «Все они из курайшитов».

Нам передал Наср ибн Али аль-Джахдами. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Ибн Аун. Также нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали (и приведённая здесь формулировка принадлежит ему). Нам передал Азхар. Нам передал Ибн Аун от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я направился к Посланнику Аллаха ﷺ, и со мной был мой отец. Я услышал, как он сказал: «Эта религия останется могущественной и неприступной до двенадцати халифов», — а затем произнёс слово, которое люди своим шумом не дали мне расслышать. Я спросил отца: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из курайшитов».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Бакр ибн Абу Шейба, они сказали: нам передал Хатим (он же Ибн Исмаил) от аль-Мухаджира ибн Мисмара, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, который сказал: «Я написал Джабиру ибн Самуре со своим слугой Нафи‘: сообщи мне что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: и он написал мне: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ в пятницу, вечером того дня, когда был подвергнут забиванию камнями аль-Асламий, говорящим: «Религия будет стоять прямо, пока не наступит Час, или пока над вами не будет двенадцать халифов, все из курайшитов». И я слышал, как он говорил: «Небольшая группа мусульман завоюет Белый дом — дом Хосроя, или род Хосроя». И я слышал, как он говорил: «Перед наступлением Часа появятся лжецы — остерегайтесь их». И я слышал, как он говорил: «Если Аллах дал одному из вас благо, пусть начнёт с себя и своей семьи». И я слышал, как он говорил: «Я — тот, кто идёт впереди вас к водоёму»»

Мне передал аль-Валид ибн Шуджа‘ ибн аль-Валид ас-Сакуни. Мне передал мой отец (да помилует его Аллах). Мне передал Зияд ибн Хайсама от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Знайте, что я приду к вам раньше вас у Водоёма. И расстояние между двумя его краями подобно расстоянию между Саной и Айлей. Кувшины в нём подобны звёздам»

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказали: нам передал Хатим ибн Исмаил от аль-Мухаджира ибн Мисмара, от Амира ибн Са‘да ибн Абу Ваккаса, сказал: я написал Джабиру ибн Самуре с моим слугой Нафи‘ом: «Сообщи мне что-нибудь, что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Сказал: и он написал мне (в ответ): «Я слышал, как он говорил: «Я — идущий впереди у Водоёма»». Глава о битве Джибриля и Микаиля, от Пророка ﷺ, в день Ухуда.

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Камиль аль-Джахдари, они сказали: нам передал Абу Аввана от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Непременно откроет группа из мусульман, или из верующих, сокровищницу рода Кисры, что в аль-Абьяде (Белом дворце)». Кутайба сказал: «из мусульман» — без сомнения.

Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, сказал: нам передал Умар ибн Убайд ат-Танафиси от Симака ибн Харба, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «После меня будет двенадцать правителей». Затем он сказал что-то, чего я не понял, и я спросил того, кто сидел рядом со мной, и он сказал: (Пророк ﷺ) сказал: «Все они из курайшитов». Это хадис хороший, достоверный. Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Умар ибн Убайд от своего отца, от Абу Бакра ибн Абу Мусы, от Джабира ибн Самуры, от Пророка ﷺ подобный этому хадис. Он передавался разными путями от Джабира ибн Самуры. Этот хадис редкий (гариб), считается редким в передаче от Абу Бакра ибн Абу Мусы от Джабира ибн Самуры. А в этой главе есть также хадисы от Ибн Масуда и Абдуллаха ибн Амра.

Нам передал Хаммад ибн Халид, нам передал Ибн Абу Зиб, от аль-Мухаджира ибн Мисмара, от Амира ибн Са‘да, который сказал: я спросил Джабира ибн Самуру о хадисе Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Религия будет неизменно стоять, пока не будет двенадцать халифов из курайшитов. Затем появятся лжецы перед наступлением Часа. Затем выйдет отряд из мусульман, и они извлекут сокровище белого — Хосроя и рода Хосроя. Если Аллах дарует кому-то из вас благо, пусть начинает с себя и своей семьи. А я — ваш предшественник у Водоёма».

Нам передал Хаммад ибн Усама, нам передал Муджалид от Амира, от Джабира ибн Самуры ас-Сувайи, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил во время прощального хаджа: «Поистине, эта религия никогда не перестанет одерживать верх над тем, кто…»».

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Муджалид, от Амира, от Джабира ибн Самуры ас-Сувайи, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил во время прощального хаджа: «Эта религия будет неизменно оставаться победоносной над тем, кто ей противостоит; не причинит ей вреда ни противящийся ей, ни отступивший от неё, до тех пор, пока не пройдёт из моей общины двенадцать правителей, все они…»» Затем от меня скрылись (последующие) слова Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «А мой отец находился ближе к верховой животине Посланника Аллаха ﷺ, чем я, и я спросил: «Отец мой, что за слова Посланника Аллаха ﷺ от меня скрылись?» Он ответил: «Он сказал: «Все они из курайшитов»»»

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана, от Симака, от Джабира ибн Самуры, сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Непременно завоюет группа мусульман — или верующих — сокровищницу рода Хосрова, что в Белом (дворце)»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал Джабира ибн Самуру, который сказал: я слышал, как Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Будет двенадцать правителей», — затем он сказал слово, которое я не расслышал, и люди сказали: «Все они из курайшитов».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Симак, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Ислам будет оставаться могущественным, пока не будет двенадцать халифов» — и произнёс он это тихим голосом.

Нам передал Ибн Нумайр: нам передал Муджалид от Амира от Джабира ибн Самуры ас-Суваи, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил во время прощального паломничества: «Эта религия не перестанет одерживать верх над тем, кто ей противостоит, ей не повредит ни противник, ни отступник, пока не пройдёт из моей общины двенадцать правителей, все они...» Он сказал: затем слова Посланника Аллаха ﷺ стали для меня неразборчивы. Он сказал: мой отец был ближе к верховому животному Посланника Аллаха ﷺ, чем я, и я спросил: «Отец мой, что осталось мне неясным из слов Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: он сказал: «Все они из курайшитов». Он сказал: я свидетельствую, что мой отец разъяснил мне это, он сказал: «Все они из курайшитов».

Нам передал Хашим, нам передал Зухайр, нам передал Зияд ибн Хайсама от аль-Асвада ибн Са‘ида аль-Хамдани, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ», — или сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал»: «После меня будет двенадцать халифов, все из курайшитов». Затем он вернулся в свой дом, и к нему пришли курайшиты и спросили: «А что будет потом?» Он ответил: «Потом наступит смута (хардж)»

Нам передал Абу Камиль, нам передал Зухайр, нам передал Симак ибн Харб, мне передал Джабир, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «После меня будет двенадцать правителей», — затем он сказал что-то, чего я не расслышал. Я спросил всех присутствующих, и они сказали: «Он сказал: «Все они из курайшитов»».

Нам передал Мухаммад ибн Джа'фар, нам передал Шу'ба от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Будет двенадцать амиров»». [Абд аль-Малик] сказал: затем он сказал слово, которое я не расслышал. [Абд аль-Малик] сказал: тогда мой отец сказал: «Он сказал: «Все они из курайшитов»».

Нам передал Абд ас-Самад, он сказал: нам передал мой отец, он сказал: нам передал Давуд от Амира, который сказал: мне передал Джабир ибн Самура ас-Суваи, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс перед нами проповедь и сказал: «Эта религия не перестанет быть могущественной, пока не будет двенадцать халифов»». Он сказал: затем Посланник Аллаха ﷺ произнёс слово, которое я не расслышал, и люди зашумели. Я спросил своего отца: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из курайшитов».

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад — то есть Ибн Зайд, — нам передал Муджалид от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ обратился к нам с проповедью в Арафате и сказал: «Это дело будет оставаться могущественным, неприступным, превосходящим всякого, кто ему противостоит, пока им не будут править двенадцать, все они…» Он сказал: и я не расслышал, что было сказано после этого. Он сказал: тогда я спросил у своего отца: «Что было после слов «все они»?» Он сказал: «Все они — из курайшитов».

Нам передал Хасан, нам передал Зухайр, нам передал Симак — это ибн Харб, — мне передал Джабир ибн Самура, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «После меня будет двенадцать правителей», — а затем я не знаю, что он сказал после этого. Я спросил присутствующих, и они сказали: он сказал: «Все они из племени Курайш». • 20890 — Нам передал Абдуллах, нам передал Абу Сулейман ад-Дабби Дауд ибн Амр аль-Мусайяби, нам передал Шарик от Симака, от Джабира ибн Самуры, от Пророка ﷺ, сказал: «Я молился с ним обе праздничные молитвы, и на них не призывали азаном и не возглашали икаму».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Симака ибн Харба, который сказал: я слышал Джабира ибн Самуру, который сказал: я слышал Пророка Аллаха ﷺ, говорящего: «Будет двенадцать правителей». Затем он сказал слово, которое я не расслышал. Тогда люди сказали: «...»

Нам передал Йунус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад — то есть ибн Зейд, — нам передал Муджалид от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ произнёс перед нами проповедь на Арафате и сказал: «Это дело (ислам, власть) не перестанет быть могущественным, неприступным, торжествующим над всяким, кто станет ему противостоять, до тех пор, пока не будет двенадцать правителей — все они…»». Он сказал: «Я не расслышал, что было сказано дальше». Он сказал: «Я спросил своего отца: «Что было после слов ‘все они’?»» Тот ответил: ««Все они из курайшитов»».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Мехди, от Суфьяна, от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, он сказал: «Я пришёл вместе со своим отцом к Пророку ﷺ, и он говорил: «Это дело будет благополучным, пока не станет двенадцать правителей». Затем он сказал слово, которое я не понял. Я спросил своего отца: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из курайшитов»».

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Это дело будет продолжаться, пока не появится двенадцать правителей»». Затем он произнёс слово, которое я не разобрал, и я спросил об этом своего отца: что он сказал? Он ответил: «Все они из курайшитов»»

Нам передал Бахз ибн Асад, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Симак, сказал: я слышал, как Джабир ибн Самура говорил: я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Ислам не перестанет быть могущественным до двенадцати халифов». Затем он сказал одно слово тихо, и я не понял его. Я спросил своего отца: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из племени курайш»

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн Самура ас-Суваи говорил: Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Это дело будет продолжаться, пока не встанут двенадцать правителей». Затем он произнёс слово, которое я не расслышал. Я спросил своего отца: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из курайшитов».

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Ибн Авна, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я был со своим отцом» — или: «со своим сыном», — и он упомянул Пророка ﷺ и сказал: «Это дело будет оставаться могущественным и неприступным, и им будет оказана победа над всяким, кто станет враждовать с ними из-за него, до двенадцати халифов». Затем он произнёс слово, которое люди заглушили от меня своим шумом. Я спросил своего отца — или своего сына: «Какое слово заглушили от меня люди?» Он ответил: «Все они из курайшитов».

Абд ар-Раззак передал нам, сказав: нам передал Исраиль, а также Абу Нуайм сказал: нам передал Исраиль от Симака, что он слышал Джабира ибн Самуру, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Группа мусульман непременно откроет сокровища Хосроя, которые» — Абу Нуайм сказал: «который» — «находятся в Белом (дворце)». Джабир сказал: «Я был среди них, и мне досталась тысяча дирхемов».

Нам передал Му'аммаль ибн Исма‘иль, ему передал Хаммад ибн Салама, ему передал Давуд ибн Абу Хинд, от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «У этой общины будет двенадцать халифов»».

Нам передал Вакы‘, от Фитра, от Абу Халида аль-Валиби, от Джабира ибн Самуры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это дело будет идти согласно установленному порядку или близко к тому, пока не встанут двенадцать халифов, и все они будут из курайшитов».

Нам передал Абдуррахман ибн Махди, от Суфьяна, от Абдул-Малика ибн Умайра, от Джабира ибн Самуры, который сказал: «Я и мой отец пришли к Пророку ﷺ, и он говорил: «Это дело не перестанет быть благополучным, пока не будет двенадцать правителей». Затем он сказал слово, которое я не понял. Я спросил отца: «Что он сказал?» Тот ответил: «Он сказал: «Все они из курайшитов»»».

Нам передал Умар ибн Убайд Абу Хафс от Симака, от Джабира, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «После меня будет двенадцать правителей». Затем он сказал ещё что-то, что осталось для меня неясным. Тогда я спросил кого-то из людей, или того, кто был рядом со мной: «Что он сказал?» Он ответил: «Все они из курайшитов».