Муснад Ахмада · Хадис Кайса ибн Абада от Абу бин Кааба
Хадис № 21265
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَصِيرٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، أَنَّهُ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، فَقَالَ شَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ فَقَالُوا : لَا ، فَقَالَ : " شَاهِدٌ فُلَانٌ " ، فَقَالُوا : لَا ، فَقَالَ : " شَاهِدٌ فُلَانٌ " ، فَقَالُوا : لَا ، فَقَالَ : " إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ مِنْ أَثْقَلِ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا ، لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ، وَالصَّفُّ الْمُقَدَّمُ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ ، لَابْتَدَرْتُمُوهُ ، وَصَلاةُ الرَّجُلُ مَعَ الرَّجُلُ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحَدَهُ ، وَصَلَاتُهُ مَعَ رَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِهِ مَعَ رَجُلٍ ، وَمَا كَانَ أَكْثَرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ " .
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص188
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, я слышал Абу Исхака, что он слышал, как Абдуллах ибн Абу Басыр передавал от Убайй ибн Каба, что тот сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил утреннюю молитву и спросил: «Присутствует ли такой-то?» Ему сказали: «Нет». Он спросил: «Присутствует ли такой-то?» Ему сказали: «Нет». Он спросил: «Присутствует ли такой-то?» Ему сказали: «Нет». Тогда он сказал: «Поистине, эти две молитвы — самые тяжёлые для лицемеров из всех молитв. Если бы они знали, что в них есть, то непременно пришли бы к ним, даже ползком. И первый ряд подобен ряду ангелов, и если бы вы знали его достоинство, вы бы соревновались за него первыми. Молитва человека вместе с другим человеком чище, чем его молитва одному, а молитва с двумя людьми чище, чем молитва с одним, и чем больше молящихся, тем это любимее для Аллаха».