HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис Абу Зара аль-Гифари

Хадис № 21317

حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: قَعَدْتُ إِلَى نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَعَلَ يُصَلِّي: يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يَقُومُ، ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ لَا يَقْعُدُ، فَقُلْتُ: وَاللهِ مَا أَرَى هَذَا يَدْرِي يَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ وِتْرٍ، فَقَالُوا: أَلَا تَقُومُ إِلَيْهِ فَتَقُولَ لَهُ؟ قَالَ: فَقُمْتُ فَقُلْتُ: يَا عَبْدَ اللهِ، مَا أَرَاكَ تَدْرِي تَنْصَرِفُ عَلَى شَفْعٍ أَوْ عَلَى وَتْرٍ؟ قَالَ: وَلَكِنَّ اللهَ يَدْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: "مَنْ سَجَدَ لِلَّهِ سَجْدَةً، كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً، وَحَطَّ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً، وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً " فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ؟ فَقَالَ: أَبُو ذَرٍّ. فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي، فَقُلْتُ: جَزَاكُمُ اللهُ مِنْ جُلَسَاءَ شَرًّا، أَمَرْتُمُونِي أَنْ أُعَلِّمَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص244
Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама от Али ибн Зайда, от Мутаррифа, который сказал: я сидел среди группы курайшитов, и вот пришёл человек и стал молиться: совершал поясной поклон, земной поклон, затем вставал, снова совершал поясной поклон и земной поклон, не садясь между ними. Я сказал: «Клянусь Аллахом, не думаю, что этот человек знает, завершит ли он молитву на чётном или нечётном числе ракатов». Мне сказали: «Почему бы тебе не подойти и не сказать ему об этом?» Я подошёл и сказал: «О раб Аллаха, я не вижу, чтобы ты знал, завершишь ли ты молитву на чётном или на нечётном числе». Он ответил: «Зато Аллах знает. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: „Кто совершит ради Аллаха один земной поклон, тому Аллах запишет за него одно доброе дело, сотрёт за него один грех и возвысит его на одну степень“». Я спросил: «Кто ты?» Он ответил: «Абу Зарр». Я вернулся к своим товарищам и сказал: «Пусть Аллах воздаст вам худшим образом за то, что вы за собеседники! Вы велели мне поучать человека из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ!»
т. 35 с. 244

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан ад-Дарими