Муснад Ахмада
Хадис № 21596
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ قَالَ: كَانَ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ يَكْتُبَانِ الْمَصَاحِفَ، فَمَرُّوا عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ، فَقَالَ زَيْدٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الشَّيْخُ وَالشَّيْخَةُ إِذَا زَنَيَا فَارْجُمُوهُمَا الْبَتَّةَ»، فَقَالَ عُمَرُ: لَمَّا أُنْزِلَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: أَكْتِبْنِيهَا، قَالَ شُعْبَةُ:، فَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَلَا تَرَى أَنَّ الشَّيْخَ إِذَا لَمْ يُحْصَنْ جُلِدَ، وَأَنَّ الشَّابَّ إِذَا زَنَى وَقَدْ أُحْصِنَ رُجِمَ
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, передатчики обоих шейхов, кроме Кафи бен ас-Салт; его передавал ан-Насаи, и он надёжен.رجاله ثقات رجال الشيخين غير كثير بن الصلت، فقد روى له النسائي، وهو ثقةمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص472
Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Катады, от Юнуса ибн Джубайра, от Касира ибн ас-Сальта, который сказал: «Са‘ид ибн аль-Ас и Зейд ибн Сабит писали свитки Корана, и когда они дошли до этого аята, Зейд сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если старик и старуха совершат прелюбодеяние, то забейте их камнями непременно»»». Умар сказал: «Когда этот аят был ниспослан, я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Запиши мне его»». Шу‘ба сказал: «Но, кажется, ему это не понравилось». Умар сказал: «Разве ты не видишь, что если старик не состоял в браке, его подвергают бичеванию, а если юноша совершил прелюбодеяние, будучи состоящим в браке, его забивают камнями?»