Муснад Ахмада
Хадис № 21603
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةً، فَسَمِعَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ صَلَاتَهُ، قَالَ: فَكَثُرَ النَّاسُ اللَّيْلَةَ الثَّانِيَةَ فَخَفِيَ عَلَيْهِمْ صَوْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَجَعَلُوا يَسْتَأْنِسُونَ وَيَتَنَحْنَحُونَ، قَالَ: فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: «مَا زِلْتُمْ بِالَّذِي تَصْنَعُونَ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ، وَلَوْ كُتِبَتْ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهَا، وَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ، إِلَّا صَلَاةَ الْمَكْتُوبَةِ»
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص482
Нам передал Мухаммад ибн Бишр. Нам передал Мухаммад ибн Амр. Мне передал Муса ибн Укба от Бусра ибн Са‘ида, от Зайда ибн Сабита, который сказал: однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву, и обитатели мечети услышали его молитву. Он сказал: на следующую ночь людей собралось больше, и голос Посланника Аллаха ﷺ стал для них не слышен. Тогда они начали привлекать к себе внимание и покашливать. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним и сказал: «Вы продолжали делать то, что делаете, так что я испугался, что это будет предписано вам обязательным. А если бы это было предписано вам обязательным, вы бы не смогли это выстоять. Поистине, лучшая молитва человека — в его доме, кроме обязательной молитвы».