Муснад Ахмада · Хадис Зайда ибн Сабита о Пророке ﷺ
Хадис № 21632
حَدَّثَنَا مَكِّيٌّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: احْتَجَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْرُجُ مِنَ اللَّيْلِ، فَيُصَلِّي فِيهَا، فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلَاتِهِ، يَعْنِي رِجَالًا، وَكَانُوا يَأْتُونَهُ كُلَّ لَيْلَةٍ، حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةٌ مِنَ اللَّيَالِي، لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَتَنَحْنَحُوا وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ، قَالَ: فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُغْضَبًا، قَالَ: فَقَالَ لَهُمْ: "أَيُّهَا النَّاسُ، مَا زَالَ بِكُمْ صَنِيعُكُمْ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَيُكْتَبُ عَلَيْكُمْ، فَعَلَيْكُمْ بِالصَّلَاةِ فِي بُيُوتِكُمْ، فَإِنَّ خَيْرَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ "
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейховإسناده صحيح على شرط الشيخينمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج35 ص497
Нам передал Макки, нам передал Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд от Абу ан-Надра, от Буср ибн Саида, от Зайда ибн Сабита аль-Ансари, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ отгородил в мечети себе комнату, и Посланник Аллаха ﷺ выходил ночью и молился в ней. Люди — то есть мужчины — молились вместе с ним его молитвой и приходили к нему каждую ночь. Пока однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ не вышел к ним. Они начали прокашливаться и повышать голоса. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел к ним разгневанным и сказал им: „О люди, вы не переставали так поступать, пока я не подумал, что это будет предписано вам обязательным. Молитесь в своих домах, ибо лучшая молитва человека — та, что совершена в его доме, кроме обязательной молитвы“».